Grateful Dead — Believe It or Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Believe It or Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One or two moments
A piece of your time
Is all I am asking
And I’ll give you mine
One or two moments
Out of all you have got
To show how I love you
Believe it or not
Remember the day
I rolled into town
With my heart in my shoes
My head hanging down?
Now my only trouble
The rest I forgot
Is to show how I love you
Believe it or not
Done time in the lockup
Done time in the street
Done time on the upswing
And time in defeat
I know what I’m asking
And I know it’s a lot
When I say that I love you
Believe it or not
I know I’m no angel
My prospects are high
As the flood line in summer
When the river’s gone dry
But I’ll roll up my shirt-sleeves
And make my best shot
To show how I love you
Believe it or not
Right now while the sun shines
On the crest of the hill
With a breeze in the pines
And a gray whippoorwill
Making music together
In a land time forgot
Let me show how I love you
Believe it or not
가사 번역
하나 또는 두 개의 순간
당신의 시간 조각
내가 바라는 건
그리고 나는 너에게 내 것을 줄 것이다
하나 또는 두 개의 순간
당신이 가진 모든 중
내가 널 어떻게 사랑하는지 보여주기 위해서
믿거나 말거나
날 기억
나는 마을로 압연
내 가슴에 신발
내 머리가 아래로 매달려?
이제 내 유일한 문제
내가 잊어 나머지
내가 널 어떻게 사랑하는지 보여주는 거야
믿거나 말거나
락업 에서 완료 시간
길거리에서 할 시간
업스윙에 완료 시간
그리고 패배의 시간
내가 뭘 묻는지 알아
그리고 나는 그것이 많은 것을 알고있다
내가 당신을 사랑한다고 말할 때
믿거나 말거나
내가 천사가 아니라는 거 알아
내 전망이 높다
여름에 홍수 라인
강이 마를 때
그러나 나는 내 셔츠 소매를 걷어 올릴 것이다
그리고 내 최고의 샷을
내가 널 어떻게 사랑하는지 보여주기 위해서
믿거나 말거나
지금 태양이 빛나는 동안
언덕의 문 위에
소나무에 바람이 불고
그리고 회색 휘포르빌
함께 음악을 만들기
토지 시간에 잊어
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 보여 드리죠
믿거나 말거나