Grateful Dead — Bird Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Bird Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I know is something like a bird within her sang,
All I know she sang a little while and then flew on,
Tell me all that you know, I’ll show you snow and rain.
If you hear that same sweet song again, will you know why?
Anyone who sings a tune so sweet is passin' by,
Laugh in the sunshine, sing, cry in the dark, fly through the night.
Don’t cry now, don’t you cry, don’t you cry anymore.
Sleep in the stars, don’t you cry, dry your eyes on the wind.
All I know is something like a bird within her sang,
All I know she sang a little while and then flew off,
Tell me all that you know, I’ll show you snow and rain.
가사 번역
내가 아는 건 마치 노래하는 새처럼,
내가 아는 거라곤 그녀가 노래를 좀 불렀다가,
눈이랑 비를 보여줄게
그 달콤한 노래를 다시 들으면 이유를 알 수 있습니까?
이렇게 달콤한 노래를 부르는 사람은,
밤에 비행,어둠 속에서 울고,노래,햇빛에 웃음.
울지 마,울지 마,더 이상 울지 마
별에서 자,울지 말고,바람에 눈을 말라.
내가 아는 건 마치 노래하는 새처럼,
내가 아는 거라곤 그녀가 노래를 조금 불렀다가,
눈이랑 비를 보여줄게