Grateful Dead — Black Muddy River 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Black Muddy River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the last rose of summer pricks my finger,
And the hot sun chills me to the bone,
When I can’t hear the song for the singer,
And I can’t tell my pillow from a stone,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own.
When the last bolt of sunshine hits the mountain,
And the stars start to splatter in the sky,
When the moon hits the southwest horizon,
With the scream of an eagle on the fly,
I will walk alone by the black muddy river,
And listen to the ripples as they moan,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own.
Black muddy river, roll on forever,
I don’t care how deep or wide, if you’ve got another side,
Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll.
When it seems like the night will last forever,
And there’s nothing left to do but count the years,
When the strings of my heart begin to sever,
And stones fall from my eyes instead of tears,
I will walk alone, by the black muddy river,
And dream me a dream of my own,
I will walk alone, by the black muddy river,
And sing me a song of my own, sing me a song of my own.
가사 번역
여름의 마지막 장미가 내 손가락을 찌를 때,
그리고 뜨거운 태양이 뼈에 나를 오한을,
가수의 노래를 들을 수 없을 때,
그리고 돌에서 내 베개를 말할 수 없다,
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다,
내 노래도 불러줘,
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다,
내 노래도 불러줘
마지막 햇빛 볼트가 산을 강타 할 때,
그리고 별들은 하늘에서 튀기 시작합니다,
달이 남서쪽 지평선에 닿을 때,
날아다니는 독수리의 비명 소리와 함께,
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다,
그리고 그들이 신음 잔물결 듣기,
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다,
내 노래도 불러줘
검은 진흙 강,영원히 롤,
얼마나 깊든 넓든 신경 안 써,
목록 진흙 강,목록 진흙 강,까만 진흙 강,목록.
밤이 영원히 지속될 것처럼 보일 때,
그리고 수년 동안 할 수 있지만 남은 것은 없습니다,
내 심장의 끈이 끊어지기 시작할 때,
그리고 돌 대신 눈물의 내 눈에서 가을,
나는 검은 진흙 강으로 혼자 걸을 것이다,
그리고 내 자신의 꿈을 꾸십시오,
나는 검은 진흙 강으로 혼자 걸을 것이다,
내 노래도 불러줘 내 노래도 불러줘