Grateful Dead — China Cat Sunflower / I Know You Rider 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "China Cat Sunflower / I Know You Rider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look for a while at the China Cat sunflower,
Proud walking jingle in the midnight sun.
Copperdome bodhi drip a silver kimono,
Like a crazy quilt stargown through a dream night wind.
Crazy cat peekin' through a lace bandanna,
Like a one-eyed Cheshire, like a diamond-eye jack.
A leaf of all colors plays a golden-string fiddle,
To a double-E waterfall over my back.
Comic book colors on a violin river Cryin' Leonardo,
Words from out a silk trombone.
I rang a silent bell, beneath a shower of pearls,
In the eagle-winged palace of the Queen Chinee.
I know you, rider, gonna miss me when I’m gone;
I know you, rider, gonna miss me when I’m gone;
Gonna miss your baby, from rolling in your arms.
Laid down last night, Lord, I could not take my rest;
Laid down last night, Lord, I could not take my rest;
My mind was wandering like the wild geese in the West.
The Sun will shine in my back door someday.
The Sun will shine in my back door someday.
March winds will blow all my troubles away.
I wish I was a headlight, on a North bound train;
I wish I was a headlight, on a North bound train;
I’d shine my light through cool Colorado rain.
I know you, rider, gonna miss me when I’m gone;
I know you, rider, gonna miss me when I’m gone;
Gonna miss your baby, from rolling in your arms.
가사 번역
중국 고양이 해바라기에서 잠시 봐,
자정 태양에 자랑 산책 징글.
코퍼도메 보디 드립 실버 기모노,
꿈의 밤 바람을 통해 미친 퀼트 스타 타운처럼.
미친 고양이 엿'레이스를 통해 탄탄나,
한눈의 체셔처럼 다이아몬드 아이 잭처럼
모든 색상의 잎이 황금 문자열 바이올린을 연주합니다,
내 뒤에 이중 전자 폭포.
바이올린 강 울음'레오나르도에 만화 색상,
실크 트롬본에서 온 단어들
나는 진주의 샤워 아래,침묵 종을 울렸다,
치니 여왕의 독수리 날개 궁전.
라이더야,내가 죽으면 보고 싶을 거야;
라이더야,내가 죽으면 보고 싶을 거야;
아기가 보고 싶을 거야 팔에 구르는 것부터
어젯밤에 누워,주님,나는 내 휴식을 취할 수 없습니다;
어젯밤에 누워,주님,나는 내 휴식을 취할 수 없습니다;
서쪽에 있는 거위처럼 마음이 방황했어요
태양은 언젠가 내 뒷문으로 빛날 것이다.
태양은 언젠가 내 뒷문으로 빛날 것이다.
3 월의 바람이 내 모든 문제를 날려 버릴 것입니다.
헤드라이트 타고 북행열차를 탔으면 좋겠어요;
헤드라이트 타고 북행열차를 탔으면 좋겠어요;
나는 차가운 콜로라도 비를 통해 나의 빛을 빛날 것입니다.
라이더야,내가 죽으면 보고 싶을 거야;
라이더야,내가 죽으면 보고 싶을 거야;
아기가 보고 싶을 거야 팔에 구르는 것부터