Grateful Dead — Easy Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Easy Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been balling a shiny black steel jack-hammer,
Been chippin' up rocks for the great highway,
Live five years if I take my time,
Ballin' that jack and a drinkin' my wine.
I been chippin' these rocks from dawn till doom,
While my rider hide my bottle in the other room.
Doctor say better stop ballin' that jack,
If I live five years gonna bust my back, yes I will.
Easy wind cross the bayou today
Cause there’s a whole lotta women, mama,
Out in red on the streets today.
And the rivers keep a talkin',
But you never heard a word it said.
Gotta find a woman be good to me,
Won’t hide my liquor try to serve me tea,
Cause I’m a stone jack baller and my heart is true
And I’ll give everything that I got to you, yes I will.
Easy wind going cross the bayou today
There’s a whole lotta women, mama,
Out in red on the streets today.
And the rivers keep a talkin',
But you never heard a word it said.
가사 번역
나는 반짝이는 검은 스틸 잭-해머를 발라왔다,
위대한 고속도로를 향해 바위를 치면서,
내가 내 시간이 걸릴 경우 5 년 라이브,
잭이랑 술 마시러 가자
새벽부터 파멸까지 바위를 박살냈어,
내 기수가 다른 방에 내 병을 숨기는 동안.
닥터가 잭 좀 그만 둔다고 해,
내가 5 년을 살면 내 뒤통수를 치겠지
쉬운 바람이 오늘 바유 교차
여자 많잖아,엄마,
오늘 길거리에서 빨간색으로
그리고 강은 말을 계속,
하지만 한 마디도 못 들었잖아
나한테 잘해주는 여자를 찾아야 해,
술은 숨겨서 차나 마시려고 하지 않을 거야,
난 돌 잭 발레거든 내 마음은 사실이야
그리고 내가 당신에게 가진 모든 것을 줄 것이다.
쉬운 바람이 오늘 바유 교차
여자 많아요,엄마,
오늘 길거리에서 빨간색으로
그리고 강은 말을 계속,
하지만 한 마디도 못 들었잖아