Grateful Dead — France 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in the south of France
All the ladies love to dance
Kick their heels up in the air
Snap their fingers for romance
All the gentlemen compare
Blonde or black or auburn hair
Check the motion and the style
Ah, you know they take their while
Hey, to make the motion more complete
Yeah, to make it more a treat
Hope they show us where to go Come on down and see the show
When the rhythm’s really right
You can burn it down tonight
When the singing’s really fine
Sweet as Spanish sherry wine
When the pub can’t contain the beat
It just rolls out in the street
Spills on down the avenue
Bringing dancers to their feet.
When it’s good as it can be It gets better when they sing
Oh, these folks don’t never sleep
Till they’re passed out in the street
Way down in the south of France
All the ladies love to dance
Clap their hands and walk on air
Yeah, the feeling’s really there
Won’t you take a little taste
Raise it to your charming face?
When the rhythm’s really right
You can burn it down tonight
When the singing’s really fine
Sweet as Spanish sherry wine
Go on take a chance
The ladies do love to dance.
가사 번역
프랑스 남쪽에 있는 길
여자들은 춤을 좋아해요
발 뒤꿈치를 걷어 에 이 공기
로맨스에 대한 자신의 손가락을 스냅
모든 신사 비교
금발 까만 적갈색 머리
모션 및 스타일 확인
아,당신은 그들이 잠시 걸릴 알고있다
이봐,더 완전한 움직임을 만들려면
그래,좀 더 치료하기 위해서
그들이 우리에게 내려 와서 쇼를 볼 수있는 곳을 보여 주기를 바랍니다
리듬이 정말 맞았을 때
오늘 밤 불태울 수 있어
노래 괜찮으면
달콤한 스페인 셰리 와인
술집이 비트를 포함 할 수없는 경우
그냥 길거리에서 굴러
애비뉴 아래로 유출
그들의 발에 댄서를 데려.
그것이 될 수있는 좋은 때 그들이 노래 할 때 더 나은 가져옵니다
이 사람들은 절대 안 자
길거리에서 쫓겨날 때까지
프랑스 남쪽에 있는 길
여자들은 춤을 좋아해요
박수와 그들의 손을 잡고 공중에 걸어
그래,느낌이 정말 거기
맛 좀 보지 않을래?
당신의 매력적인 얼굴에 인상?
리듬이 정말 맞았을 때
오늘 밤 불태울 수 있어
노래 괜찮으면
달콤한 스페인 셰리 와인
기회를 잡아
여자들은 춤을 좋아해요