Grateful Dead — Jack Straw 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Jack Straw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can share the women, we can share the wine.
We can share what we got of yours cause we done shared all of mine.
Keep on rollin', justa mile to go;
Keep on rollin', my old buddy, you’re movin' much too slow.
I just jumped the watchman, right outside the fence.
Took his rings, four bucks in change, ain’t that Heaven sent.
Hurts my ears to listen, Shannon, burns my eyes to see;
Cut down a man in cold blood, Shannon, might as well been me.
We used to play for silver, now we play for life;
And once for sport and once for blood at the point of a knife.
And now the die is shakin', now the die must fall.
There ain’t no winner in the game, he don’t go home with all.
Not with all.
Leaving Texas, fourth day of July,
Sun so hot, the clouds so low, the eagles fill the sky.
Catch the Detroit Lightning out of Sante Fe,
The Great Northern out of Cheyenne, from sea to shining sea.
Gotta go to Tulsa, first train we can ride,
Gotta settle one old score, one small point of pride,
There ain’t a place a man can hide, Shannon, we’ll keep him from the
Sun,
Ain’t a bed can give us rest now, you keep us on the run.
Jack Straw from Wichita cut his buddy down,
He dug for him a shallow grave and laid his body down.
Half a mile from Tucson, by the morning light,
One man gone and another to go, my old buddy you’re moving much too slow
We can share the women, we can share the wine.
가사 번역
우린 여자들과 와인도 나눠먹고
우리는 우리가 내 모든 것을 공유했기 때문에 우리가 가진 것을 공유 할 수 있습니다.
계속 가,저스트 마일 가;
계속해,내 오랜친구 넌 너무 느려졌어
울타리 바로 밖에서 경비원을 뛰어넘었어요
반지를 뺏고,4 달러 바뀌면 천국이 보낸 게 아냐
귀가 아파요,섀넌;
냉혈한 남자를 잘라내면,섀넌,나였을지도 몰라.
우리는 은을 위해 놀기 위하여 사용했습니다,지금 우리는 생활을 위해 합니다;
그리고 한 번 스포츠 한 번 칼의 시점에서 피를 위해.
그리고 이제 다이는 이제 다이 가을해야합니다,갈취한다.
승자는 없어 집에 안 가
전혀.
텍사스를 떠나 7 월 4 일,
태양이 너무 뜨겁고 구름이 너무 낮고 독수리가 하늘을 채 웁니다.
산테 페에서 디트로이트 번개를 잡아라,
샤이엔 중 위대한 북부에서 빛나는 바다에 이르기까지
털사부터 기차 타고 가자,
꼭 하나의 오래된 점수,자부심의 하나의 작은 점을 정착,
남자가 숨을 수 있는 곳은 없어,섀넌
태양,
이제 침대도 안 오면 도망갈 수 있어
그의 친구를 잘라 위치타에서 잭 밀짚,
그는 그에게 얕은 무덤을 파고 몸을 내려 놓았다.
투손에서 반 마일 거리,
한 남자가 떠나 다른 이동,내 오랜 친구 당신은 너무 느리게 이동하고 있습니다
우린 여자들과 와인도 나눠먹고