Grateful Dead — Lazy Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Lazy Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy lightning sleepy fire in your eyes
It’s like desire in disguise
I keep on tryin' but I, I can’t get through
Lazy lightning, I’d like to find the proper potion
That’s gonna capture your emotion
You’re right beside me but I, I can’t get through
You’re a loop of lazy lightning,
Just a loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda frightning
But you really get me high
So exciting, when I hear your velvet thunder,
Seems one day I start to wonder
Would you come closer if I, if I asked you to?
So inviting, the way you’re messing with my reason
It’s an exception but it’s pleasing
Tell me a lie and I will swear, I’ll swear it’s true.
You’re a loop of lazy lightning (Lazy lightning)
Just a loop of lazy lightning (Lazy lightning)
Must admit you’re kinda frightning
Just a loop of lazy lightning
Put the fire in my eyes (Lightning)
Put the fire every time (Lightning)
Put the fire in my heart (Lightning)
Well come on lazy lightning.
Just a loop of lazy lightning
Misty lightning, well you always electrify me Someday I know you’ll satisfy me And all that lightning will be my lightning too.
My lightning too. (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Oh come on lazy lightning (My lightning too)
Well, dizzy ain’t the word for the way that you’re making me feel now
Well, I need some indication, girl, if all of this is real now
Tell me girl now
Well, I’ve heard it said there’s something wrong in my head, now
Got to help me, girl, now
Could it be infatuation or am I just being misled now?
Little bolt of inspiration
Way you strike me now
She’s back in my imagination, got the lightning now
Cause me such excitation, got the lightning now
'Bout to end my suffocation, come on strike me now
Little bolt of inspiration
Way you strike me now
She’s back in my imagination
가사 번역
게으른 번개 눈 졸린 불
변장하고 싶은 기분이야
계속 노력하고 있지만
게으른 번개,나는 적절한 물약을 찾고 싶습니다
그게 네 감정을 사로잡을 거야
넌 내 옆에 있지만,난 못 버텨
당신은 게으른 번개의 루프입니다,
게으른 번개의 그냥 루프,
당신은 좀 두려워하고 인정해야합니다
하지만 당신은 정말 날 높은 얻을
그래서 흥분,나는 당신의 벨벳 천둥을들을 때,
어느 날 내가 궁금해하기 시작 보인다
더 가까이 올래?부탁하면?
초대하는 거야 내 이유 때문에 이러는 거
그것은 예외이지만 기쁩니다
내게 거짓말을 하면 맹세해,진짜야
당신은 게으른 번개(게으른 번개)의 루프입니다)
게으른 번개(게으른 번개)
당신은 좀 두려워하고 인정해야합니다
게으른 번개의 그냥 루프
내 눈에 불을 넣어(번개)
불을 때마다 넣어(번개)
내 마음에 불을 넣어(번개)
음 게으른 번개에 온다.
게으른 번개의 그냥 루프
안개 낀 번개,글쎄 당신은 항상 언젠가 당신이 나를 만족시킬 것이고 번개가 내 번개가 될 것이라는 것을 안다.
내 번개도 (내 번개 너무)
게으른 번개의 그냥 루프(내 번개가 너무)
내 번개도(내 번개도)
게으른 번개의 그냥 루프(내 번개가 너무)
내 번개도(내 번개도)
오 게으른 번개에 와서(내 번개도)
디지는 당신이 지금 날 느끼게한다는 말은 안 해요
뭐,이제 모든 게 진짜인지 알아봐야겠어
지금 소녀 말해
글쎄,난 지금 내 머리에 뭔가 잘못 말했다 들었습니다
나 좀 도와줘,아가
그것은 심취 될 수 또는 난 그냥 지금 잘못 인도되고 있는가?
영감의 작은 볼트
어떻게 당신은 지금 날 공격
그녀는 다시 내 상상력에,지금은 번개를 얻었다
내가 그런 흥분 때문에,지금 번개를 얻었다
내 질식을 끝내고 이제 날 쳐
영감의 작은 볼트
어떻게 당신은 지금 날 공격
그녀는 내 상상력에 돌아왔다