Grateful Dead — Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a bird with a tear in his eye
Walking to New Orleans, my oh my
Hey, now, bird, wouldn’t you rather die
Than walk this world when you’re born to fly?
If I was the sun, I’d look for shade
If I was a bed, I would stay unmade
If I was a river I’d run uphill
If you call me you know I will
If you call me you know I will
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Say what I mean and I don’t give a damn
I do believe and I am who I am Hey now mama come and take my hand
Whole lotta shakin' all over this land
If I was an eagle, I’d dress like a duck
Crawl like a lizard and honk like a truck
If I get a notion I’ll climb this tree
Or chop it down and you can’t stop me Chop it down and you can’t stop me Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Went to the well but the water was dry
Dipped my bucket in the clear blue sky
Looked in the bottom and what did I see?
The whole damned world looking back at me If I was a bottle I’d spill for love
Sake of mercy I’d kill for love
If I was a liar, I’d lie for love
Sake of my baby, I’d die for love
Sake of my baby, I’d die for love
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
I’m gonna find my own way home
가사 번역
새 한 마리가 눈물이 난다
뉴올리언즈로 걸어가다니,내 오 마이
이봐,새야 죽는 게 낫겠어
네가 태어났을 때 세상을 걷는 것보다?
만약 내가 태양이라면 그늘을 찾을 거야
만약 내가 침대였다면,나는 불변 상태였을거야
내가 강이었다면 오르막까지 달려갔을거야
날 부르면 내가 알 거야
날 부르면 내가 알 거야
우,자유,우,자유
우,나 좀 내버려 둬
내 집으로 가는 길을 찾으려고
내 집으로 가는 길을 찾으려고
내가 무슨 뜻인지 말해 그리고 난 상관 없어
나는 믿는다 나는 내가 헤이 지금 엄마가 와서 내 손을 가지고 누구입니다
이 땅 전체 많은 갈취'
내가 독수리였다면 오리처럼 입었을거야
도마뱀처럼 기어다니고 트럭처럼 울려
내가 이 나무를 오를 생각이 있다면
또 그것을 잘라운과 당신을 중지 할 수 없습 저에게 그것을 잘라운과 당신을 중지 할 수 없습 저 Ooo,자유,ooo,자유
우,나 좀 내버려 둬
내 집으로 가는 길을 찾으려고
내 집으로 가는 길을 찾으려고
우물로 갔지만 물도 말려
담근 내 양동이에 맑은 푸른 하늘
바닥을 보았고 나는 무엇을 보았는가?
내가 병이라면 날 바라보는 세상이
자비를 빌어 사랑을 위해 죽일 것입니다
내가 거짓말쟁이라면 사랑을 위해서 거짓말을 했을 거야
내 아기를 위해,나는 사랑을 위해 죽을 것입니다
내 아기를 위해,나는 사랑을 위해 죽을 것입니다
우,자유,우,자유
우,나 좀 내버려 둬
내 집으로 가는 길을 찾으려고
내 집으로 가는 길을 찾으려고
나는 내 자신의 길을 찾을 것이다