Grateful Dead — Mindbender 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Mindbender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If only I could be less blind
If only I knew what to find
Everywhere and all of the time
It’s bending my mind
Confusion’s prince is at my door
The crown I wear is the one he wore
He’s here to bring me down some more
And bend my mind
The friendly stranger calls my name
He only wants me for his game
But it don’t matter, just the same
I’ll bend his mind
I’ve waved my flags into the sun
I’ve fought my wars and now they’re won
And I didn’t need nobody’s gun
I bent their mind
If only I could be less blind
If only I knew what to find
Everywhere and all of the time
It’s bending my mind
가사 번역
내가 덜 장님이 될 수 있다면
내가 뭘 찾아야 할지 알고 있다면
모든 곳과 모든 시간
그것은 내 마음을 구부리고 있습니다
혼란의 왕자는 내 문에 있습니다
내가 입었던 왕관은 그가 입고 있던 왕관이야
날 좀 더 끌어내리려고 온 거야
그리고 내 마음을 구부리
친절한 낯선 사람이 내 이름을 부릅니다
그는 단지 자신의 게임에 대한 나를 원한다
그러나 그것은 중요하지 않습니다,그냥 같은
나는 그의 마음을 구부릴 것이다
나는 내 깃발을 태양으로 흔들었다
난 내 전쟁에서 싸웠고 이제 그들은 이겼어
그리고 난 아무도 총을 필요로하지 않았다
나는 그들의 마음을 구부려
내가 덜 장님이 될 수 있다면
내가 뭘 찾아야 할지 알고 있다면
모든 곳과 모든 시간
그것은 내 마음을 구부리고 있습니다