Grateful Dead — New Speedway Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "New Speedway Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t dominate the rap, jack, if you’ve got nothing new to say.
If you please, don’t back up the track this train’s got to run today.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
I heard someone say «Better run away», others say «better stand still».
Now I don’t know, but I been told it’s hard to run with the weight of gold,
Other hand I have heard it said, it’s just as hard with the weight of lead.
Who can deny, who can deny, it’s not just a change in style?
One step down and another begun and I wonder how many miles.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
Things went down we don’t understand, but I think in time we will.
Now, I don’t know but I was told in the heat of the sun a man died of cold.
Keep on coming or stand and wait, with the sun so dark and the hour so late.
You can’t overlook the lack, jack, of any other highway to ride.
It’s got no signs or dividing lines and very few rule to guide.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
I saw things getting out of hand, I guess they always will.
Now, I don’t know but I been told If the horse don’t pull you got to carry the
load.
I don’t know whose back’s that strong, maybe find out before too long.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
가사 번역
랩을 지배하지 마,잭 새로운 말이 없다면
제발,이 열차는 오늘 뛰어야 할 트랙을 백업하지 마십시오.
나는 산에 약간의 시간을 보냈다,나는 언덕에 약간의 시간을 보냈다
나는 사람을 들었다고 말하는"더 나은 도망",다른 사람이 말하는"더 나은 아직도 서있".
지금은 모르겠지만,금메달을 밟기 힘들다더군요.,
내가 들었 다른 손,그것은 리드 무게만큼 어렵다 말했다.
누가 거부 할 수 있습니다,누가 거부 할 수 있습니다,그것은 단지 스타일의 변화가 아니다?
한 단계 아래로 다른 시작하고 나는 얼마나 많은 마일 궁금합니다.
나는 산에 약간의 시간을 보냈다,나는 언덕에 약간의 시간을 보냈다
일이 잘 풀리긴 했지만 때가 되면 그렇게 될 거야
나도 몰라,하지만 난 태양의 열기에 들었다 남자가 추운로 사망.
계속 오거나,서서 기다리세요.태양이 너무 어둡고,시간이 너무 늦어서.
당신은 타고 다른 고속도로의 부족,잭,간과 할 수 없습니다.
그것은 징후 또는 분할 라인과 가이드 거의 규칙을 가지고 없습니다.
나는 산에 약간의 시간을 보냈다,나는 언덕에 약간의 시간을 보냈다
나는 일이 손에서 점점 보았다,나는 그들이 항상 것 같아요.
잘 모르겠지만 말을 안 당기면
로드.
누가 그렇게 강한지 모르겠어 너무 오래 전에 알아봐
한 가지 방법 또는 다른 방법,한 가지 방법 또는 다른 방법,
어찌됐건,이 어둠은 주어져야 해