Grateful Dead — Peggy-O 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Peggy-O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As We Rowed Up To Fennario,
As We Rowed Up To Fennario,
Our Captain Fell In Love
With A Lady Like A Dove
And He Called Her By Name, Pretty Peggy-o.
Come Steppin' Down The Stairs Pretty Peggy-o
Come Steppin' Down The Stairs Pretty Peggy-o
Come Steppin' Down The Stairs, Holding Back Your Yellow Hair
In The Hand ??? ???, William-o.
Will You Marry Me Pretty Peggy-o?
Will You Marry Me Pretty Peggy-o?
If You Will Marry Me, I Will Set Your Cities Free
And Free All The People Of The Area-o.
I Would Marry You Sweet William-o,
I Would Marry You Sweet William-o,
I Would Marry You But Your Guineas Are Too Few,
And I Fear My Mama Would Be Angry-o.
What Would Your Mama Think Pretty Peggy-o
What Would Your Mama Think Pretty Peggy-o
What Would Your Mama Think If She Heard My Guineas Clink
Saw Me Riding At The Head Of My Soldiers-o.
If Ever I Return Pretty Peggy-o
If Ever I Return Pretty Peggy-o
If Ever I Return, All Your Cities I Will Burn
Destroy All The People In The Area-o.
Come Steppin' Down The Stairs Pretty Peggy-o
Come Steppin' Down The Stairs Pretty Peggy-o
Come Steppin' Down The Stairs, Holding Back Your Yellow Hair
Bid A Last Farewell To Your William-o.
Sweet William He Is Dead Pretty Peggy-o
Sweet William He Is Dead Pretty Peggy-o
Sweet William He Is Dead And He Died For A Maid
And He Spent The Loot He Had In The Country-o.
As We Rowed Up To Fennario,
As We Rowed Up To Fennario,
Our Captain Fell In Love
With A Lady Like A Dove
And He Called Her By Name, Pretty Peggy-o.
가사 번역
페나리오까지 헤매면서,
페나리오까지 헤매면서,
우리의 선장은 사랑에 빠졌다
비둘기 같은 여자와 함께
그리고 페기-오라는 이름으로 불렀죠
계단 아래로 내려와 페기-오
계단 아래로 내려와 페기-오
계단 아래로 내려와서 노랑머리 들고
손에??? ??? 윌리엄 오
나랑 결혼해줄래?페기-오?
나랑 결혼해줄래?페기-오?
당신이 나와 결혼한다면,나는 당신의 도시를 자유롭게 설정할 것입니다
그리고 지역-오의 모든 사람들을 무료.
너랑 결혼할 거야,
너랑 결혼할 거야,
난 너와 결혼하겠어 하지만 네 기니는 너무 적다,
엄마가 화낼까봐 걱정돼
네 엄마가 페기-오를 어떻게 생각해?
네 엄마가 페기-오를 어떻게 생각해?
내 기네스 손 떼 들었으면 네 엄마는 어떻게 생각하겠니?
내 군인의 머리에 타고 보았다-오.
만약 내가 페기-오 예쁘게 돌아오면
만약 내가 페기-오 예쁘게 돌아오면
만약 내가 돌아오면,네 모든 도시들은 내가 불태울 것이다.
이 지역의 모든 사람들을 파괴하십시오.
계단 아래로 내려와 페기-오
계단 아래로 내려와 페기-오
계단 아래로 내려와서 노랑머리 들고
윌리엄 오에게 마지막 작별인사를 해
달콤한 윌리엄 그는 죽은 페기-오 예쁜
달콤한 윌리엄 그는 죽은 페기-오 예쁜
달콤한 윌리엄 그는 죽은 그는 하녀 사망
그리고 그는 그가 국가-오에서 가진 전리품을 보냈다.
페나리오까지 헤매면서,
페나리오까지 헤매면서,
우리의 선장은 사랑에 빠졌다
비둘기 같은 여자와 함께
그리고 페기-오라는 이름으로 불렀죠