Grateful Dead — Ramble On Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Ramble On Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like Jack the Ripper, just like Mojo Hand,
Just like Billy Sunday, in a shotgun ragtime band,
Just like New York City, just like Jerico,
Pace the halls and climb the walls and get out when they blow.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
Just like Jack and Jill, Mama told the jailor
One hear up, and one cool down, leave nothin' for the tailor.
Just like Jack and Jill, Papa told the jailer
One go up, and one go down, do yourself a favor.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
I’m gonna to sing you a hundred verses in ragtime,
I know this song it ain’t never gonna end.
I’m gonna march you up and down along the county line,
Take you to the leader of a band.
Just like Crazy Otto, just like Wolfman Jack,
Sittin plush with a royal flush, aces back to back.
Just like Mary Shelly, just like Frankenstein,
Clank your chains and count your change and try to walk the line.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
I’m gonna to sing you a hundred verses in ragtime,
I know this song it ain’t never gonna end.
I’m gonna march you up and down along the county line,
Take you to the leader of a band.
Goodbye Mama and Papa
Goodbye Jack and Jill
The grass ain’t greener
The wine ain’t sweeter
Either side of the hill.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
가사 번역
그냥 잭 더 리퍼처럼,그냥 모조 손처럼,
빌리 일요일처럼 샷건 래그 타임 밴드에,
뉴욕처럼 제리코처럼,
복도를 걷고 벽을 오르고 폭발할 때 나가
람블린 로즈라고 했어요?
아기 램블,쉽게 정착
로즈에 울려
잭과 질처럼 엄마가 감옥가서
하나는 듣고,하나는 진정,재단사를 위해 아무것도'를 둡니다.
그냥 잭과 질처럼,아빠는 감옥에 말했다
한 명은 위로,한 명은 아래로,자신에게 부탁을.
람블린 로즈라고 했어요?
아기 램블,쉽게 정착
로즈에 울려
래그타임에서 100 개의 구절을 불러줄게,
절대 끝나지 않을 노래를 알아
카운티라인을 따라 널 따라다닐거야.,
밴드의 리더로 데려가
그냥 울프만 잭처럼,미친 오토처럼,
로얄 플러시와 함께 시틴 견면 벨벳,다시 다시 에이스.
그냥 메리 셸리처럼,그냥 프랑켄슈타인처럼,
당신의 체인을 클랭크 및 변경 사항을 계산하고 라인을 걸어보십시오.
람블린 로즈라고 했어요?
아기 램블,쉽게 정착
로즈에 울려
래그타임에서 100 개의 구절을 불러줄게,
절대 끝나지 않을 노래를 알아
카운티라인을 따라 널 따라다닐거야.,
밴드의 리더로 데려가
안녕 엄마 아빠
안녕 잭과 질
풀은 푸르지 않아
와인은 더 달콤하지 않습니다
언덕의 양쪽.
람블린 로즈라고 했어요?
아기 램블,쉽게 정착
로즈에 울려