Grateful Dead — Second That Emotion 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Second That Emotion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I Second That Emotion
Maybe you like to give a kiss so sweet
Only for one night you belong to me Maybe you go away and drive a car
But the taste of wine is worse than none at all
In that case I don’t want no part
That would only break my heart
Well, if you feel like loving me and if you got the notion
I second that emotion
Maybe you think that love would tie you down
You ain’t got the time to hang around
Maybe you think that love would make you a fool
So it makes you wise to break the rule
In that case I don’t want no part
That would only break my heart
Well, if you feel like loving me and if you got that notion
I second that emotion
Well, if you feel like giving me a lifetime of devotion
I second that emotion.
가사 번역
기타
나는 두 번째 감정
어쩌면 당신은 너무 달콤한 키스를 좋아한다
딱 하룻밤만 내 것이니까 그냥 가버려
그러나 와인의 맛은 전혀 없는 것보다 더 나쁩니다
이 경우 나는 어떤 부분을 원하지 않는다
그것은 단지 내 마음을 깰 것
날 사랑하는 기분과 그 생각을 갖고 있다면
나는 두 번째 감정
어쩌면 당신은 사랑이 당신을 묶을 것이라고 생각합니다
넌 놀 시간이 없어
어쩌면 당신은 사랑이 당신을 바보로 만들 것이라고 생각
그래서 규칙을 어기는 게 현명해요
이 경우 나는 어떤 부분을 원하지 않는다
그것은 단지 내 마음을 깰 것
날 사랑하는 기분과 그 생각을 가지고 있다면
나는 두 번째 감정
평생 헌신하는 기분이라면
나는 두 번째 감정.