Grateful Dead — So Many Roads 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "So Many Roads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought I heard a blackbird singin'
Up on Bluebird Hill
Call me a whinin' boy if you will
Born where the sun don’t shine
And I don’t deny my name
Got no place to go, ain’t that a shame?
Thought I heard that KC whistle
Moanin' sweet &low
Thought I heard that KC when she blow
Down where the sun don’t shine
Underneath the Kokomo
Whinin' boy — got no place else to go So many roads I tell you
So many roads I know
So many roads —
So many roads —
Mountain high, river wide
So many roads to ride
So many roads
So many roads
Thought I heard a jug band playin'
«If you don’t — who else will?»
From over on the far side of the hill
All I know the sun don’t shine
The rain refuse to fall
And you don’t seem to hear me when I call
Wind inside &the wind outside
Tangled in the window blind
Tell me why you treat me so unkind
Down where the sun don’t shine
Lonely and I call your name
No place left to go, ain’t that a shame?
So many roads I tell you
New York to San Francisco
All I want is one
To take me home
From the high road to the low
So many roads I know
So many roads — So many roads
From the land of the midnight sun
Where ice blue roses grow
'long those roads of gold and silver snow
Howlin' wide or moanin' low
So many roads I know
So many roads to ease my soul
가사 번역
블랙버드 노래 들은 줄 알았는데
블루버드 힐 위
날 계집애라고 불러
태양이 빛나지 않는 곳에 태어난
그리고 내 이름을 부정하지 않습니다
갈 곳이 없어,부끄럽지 않아?
나는 kc 휘슬 을 듣고 생각
신음'달콤한&낮은
그녀가 불 때 나는 KC 를 듣고 생각
태양이 빛나지 않는 곳 아래로
고코모 아래
꼬마야,길을 많이 갈 곳도 없어
내가 아는 너무 많은 도로
너무 많은 도로 —
너무 많은 도로 —
높은 산,넓은 강
그래서 많은 도로를 탈 수 있습니다
너무 많은 도로
너무 많은 도로
저그 밴드 하는 거 들었어
"당신이하지 않으면-누가 것?»
언덕 너머에서
태양이 빛나지 않는 건
비는 가을 거부
내가 전화할 때 내 말을 안 듣는 것 같은데
안쪽으로 바람&밖에 바람
창 맹인에 얽힌
왜 날 그렇게 불친절하게 대하는지 말해봐
태양이 빛나지 않는 곳 아래로
외롭고 당신 이름을 부르죠
갈 데도 없어 부끄럽지 않아?
내가 당신에게 너무 많은 도로
뉴욕 샌프란시스코
내가 원하는 건
날 집에 데려가려고
높은 길부터 낮은 도로까지
내가 아는 너무 많은 도로
너무 많은 도로-너무 많은 도로
이 땅 자정 태양
아이스 블루 장미가 자라는 곳
'긴 금과 은 눈의 그 도로
넓게 또는 신음하는'낮은
내가 아는 너무 많은 도로
너무 많은 도로가 내 영혼을 편하게합니다