Grateful Dead — Terrapin Station 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Terrapin Station"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let my inspiration flow
In token rhyme, suggesting rhythm
That will not forsake you
Till my tale is told and done
While the firelight’s aglow
Strange shadows from the flames will grow
Till things we’ve never seen
Will seem familiar
Shadows of a sailor, forming winds
Both foul and fair all swarm
Down in Carlisle, he loved
A lady many years ago
Here beside him stands a man
A soldier from the looks of him
Who came through many fights
But lost at love
While the story teller speaks
A door within the fire creaks
Suddenly flies open
And a girl is standing there
Eyes alight with glowing hair
All that fancy paints as fair
She takes her fan and throws it In the lion’s den
Which of you to gain me tell
Will risk uncertain pains of hell?
I will not forgive you
If you will not take the chance
The sailor gave at least a try
The soldier being much too wise
Strategy was his strength
Not disaster
The sailor, coming out again
The lady fairly leapt at him
That’s how it stands today
You decide if he was wise
The story teller makes no choice
Soon you will not hear his voice
His job is to shed light
Not to master
Since the end is never told
We pay the teller off in gold
In hopes he will come back
But he cannot be bought or sold
Inspiration, move me brightly
Light the song with sense and color
Hold away despair
More than this I will not ask
Faced with mysteries dark and vast
Statements just seem vain at last
Some rise, some fall
Some climb to get to Terrapin
Counting stars by candlelight
All are dim but one is bright
The spiral light of Venus
Rising first and shining best
On, from the northwest corner
Of a brand new crescent moon
Crickets and cicadas sing
A rare and different tune
Terrapin station
In the shadow of the moon
Terrapin station
And I know we’ll be there soon
Terrapin
I can’t figure out
Terrapin
If it’s the end or beginning
Terrapin
But the train’s put it’s brakes on Terrapin
And the whistle is screaming
Terrapin
가사 번역
내 영감 흐름을 보자
토큰 운율,리듬 제안
그것은 당신을 버리지 않을 것입니다
내 이야기가 끝날때까지
불빛 말랑마귀 동안
불길에서 이상한 그림자가 성장할 것입니다
우리가 본 적이 없는 것들까지
익숙한 것 같다
선원의 그림자,바람 형성
파울 모두 공정한 모든 떼
칼리 슬리에서,그는 사랑
몇 년 전 한 여자
여기에 그 옆에 사람이 서
보이는 군인이
누가 많은 싸움을 통해 온
그러나 사랑에 손실
이야기 창구가 말하는 동안
화재 내 한 문 삐걱 거리다
갑자기 오픈 파리
그리고 소녀는 거기 서있다
빛나는 머리를 가진 눈 alight
모든 공상 페인트 공정
그녀는 그녀의 팬을 소요 사자의 서재에 던져
너희 중 누구라도
불확실한 지옥 통증을 위험에 빠뜨릴 것인가?
널 용서하지 않을 거야
당신이 기회를 하지 않을 경우
선원은 적어도 시도를했다
군인은 너무 현명하다
전략은 그의 힘이었다
재해 없음
선원,다시 나오는
여자는 상당히 그를 도약
그것이 오늘날 어떻게 서 있습니까
그가 현명한 사람인지 당신이 결정해요
이야기 텔러 선택의 여지가 없다
곧 당신은 그의 목소리를 듣지 않을 것입니다
그의 직업은 빛을 발하는 것입니다
마스터 하지
끝이 결코 들리지 않기 때문에
우리는 금메달 창구 돈을 지불
희망 그는 다시 올 것이다
그러나 그는 구입 또는 판매 할 수 없습니다
영감,밝게 이동
감각 및 색깔을 가진 노래를 점화하십시오
절망을 멀리 잡으십시오
이 이상 나는 요구하지 않습니다
어둡고 광대 한 신비에 직면
문은 마침내 헛된 것처럼 보입니다
어떤 상승,어떤 가을
테라핀에 도착하는 일부 등반
촛불 별 계산
모두 희미하지만 하나는 밝은
금성의 나선형 빛
첫 번째 상승과 가장 빛나는
북서쪽 모퉁이에서
아주 새로운 초승달
귀뚜라미와 매미 노래
희귀하고 다른 곡
테라핀 역
이 달의 그림자
테라핀 역
그리고 나는 우리가 곧있을 것이라는 것을 알고있다
테라핀
나는 이해할 수 없다
테라핀
그것이 끝 또는 시작이라면
테라핀
하지만 기차는 테라핀에 브레이크를 달았어
그리고 호각은 비명을 지르고 있습니다
테라핀