Grateful Dead — The Race Is On 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "The Race Is On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel tears welling up from down deep inside,
Like my heart’s gotta be free,
Instead of lonliness sharp and painful
That I may never shake.
You might think that I’m taking it hard
Since you broke me off with a call,
Well, I’ll wager that I’ll hide in sorrow and
I might lay right down and ball.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
One day I ventured in love never once suspecting
What the final result would be.
I live in fear of waking up each morning,
And finding that you’re gone from me.
There’s an aching pain in my heart for the name
Of the one that I hated to face,
Someone else came out to win her,
And I came out in second place.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
가사 번역
나는 깊은 곳에서 아래로 솟아 눈물을 느낍니다,
마치 내 마음이 자유로워지는 것처럼,
날카 롭고 고통스러운 외로운 대신
흔들리지 않을지도 몰라
당신은 내가 그것을 열심히 복용하고 있다고 생각할 수도 있습니다
전화 받고 절 부순 후로,
글쎄,난 내가이 슬픔에 숨길 것을 내기 할 것이다
나는 바로 아래로 공을 누울 수 있습니다.
이제 경주가 켜져 있고 여기에 다시 스트레칭 자랑 온다,
마음 아파,
내 눈물은 다시 들고 있습니다,
떨어지지 않으려고
심장이 뛰질 않아요,
또 다른 사랑을 위해 긁힌 진정한 사랑,
경주가 시작됐고 가슴이 아파 보입니다,
그리고 승자는 모든 것을 잃는다.
어느 날 나는 결코 한 번 의심 사랑 모험
최종 결과는 것 무엇.
나는 매일 아침 깨어 두려워 살고 있습니다,
그리고 네가 나에게서 떠났다는 걸 알게 되겠지
내 가슴엔 아픈 통증이 있어
내가 직면하기 싫었던 그 중 하나,
다른 누군가가 그녀를 이기기 위해 나왔습니다,
그리고 난 2 위를 나왔지
이제 경주가 켜져 있고 여기에 다시 스트레칭 자랑 온다,
마음 아파,
내 눈물은 다시 들고 있습니다,
떨어지지 않으려고
심장이 뛰질 않아요,
또 다른 사랑을 위해 긁힌 진정한 사랑,
경주가 시작됐고 가슴이 아파 보입니다,
그리고 승자는 모든 것을 잃는다.
이제 경주가 켜져 있고 여기에 다시 스트레칭 자랑 온다,
마음 아파,
내 눈물은 다시 들고 있습니다,
떨어지지 않으려고
심장이 뛰질 않아요,
또 다른 사랑을 위해 긁힌 진정한 사랑,
경주가 시작됐고 가슴이 아파 보입니다,
그리고 승자는 모든 것을 잃는다.