Grateful Dead — Turn On Your Love Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Turn On Your Love Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without a warning you broke my heart
Taking it baby, tore it apart
And you left me standing in a dark clime
Said your love for me was dyin'
So come on baby, baby please
I’m begging you baby, I’m on my knees
Turn on your light, let it shine on me
Turn on your love light, let it shine on me
Let it shine on me let shine, let it shine, let it shine
When I get a little lonely in the middle of
The night
And I need you darling to make things all right
So come on baby, baby please
And I’m begging you baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights let it shine on me
Turn on your love light let it shine on me
Let it shine, let it shine, let it shine
Without a warning, you broke my heart
Taken it baby, torn it apart
And you left me standing, in a dark clime
Said your love for me was dyin'
So come on baby, I’m on my knees
(Post-chorus)
Well I get a little lonely in the middle of the night
가사 번역
경고없이 당신은 내 마음을 부러
아기를 데려가서 찢어버렸어
어두운 곳에 서 있게 해주셨잖아요
나에 대한 네 사랑이"삼촌"이라고
그러니 제발 아기 좀 봐
이렇게 빌게,무릎 꿇고 있어
불을 켜요,빛을 비춰요.
당신의 사랑의 빛을 켜,그것은 나에게 빛을 보자
날 비추고,빛나게 하고,빛나게 하고
한복판에 좀 외로울 때
밤
그리고 난 당신이 모든 일을 잘 할 수 있도록 사랑 바랍니다
그러니 제발 아기 좀 봐
이렇게 빌게 내 무릎 꿇고 있으니까
불을 켜봐
당신의 사랑 빛을 켜십시오 그것은 나에 빛나게하십시오
샤인하자,샤인하자
경고없이,당신은 내 마음을 부러
아기를 데려가서 찢어버렸어
그리고 넌 날 떠났고,어두운 곳에 서있었지.
나에 대한 네 사랑이"삼촌"이라고
그래서 내 무릎에있어,아기를 어서
(포스트 합창)
난 한밤중에 외로워