Grateful Dead — Uncle John's Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Uncle John's Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the first days are the hardest days, don’t you worry any more
'Cause when life looks like easy street, there is danger at your door
Think this through with me, let me know your mind
Wo, oh, what I want to know, is are you kind?
It’s a buck dancer’s choice my friends, better take my advice
You know all the rules by now and the fire from the ice
Will you come with me? Won’t you come with me?
Wo, oh, what I want to know, will you come with me?
Goddamn, well I declare, have you seen the like?
Their walls are built of cannonballs, their motto is don’t tread on me Come hear Uncle John’s Band playing to the tide
Come with me or go alone, he’s come to take his children home
It’s the same story the crow told me, it’s the only one he knows
Like the morning sun you come and like the wind you go Ain’t no time to hate, barely time to wait
Wo, oh, what I want to know, where does the time go?
I live in a silver mine and I call it 'Beggar's Tomb'
I got me a violin and I beg you call the tune
Anybody’s choice, I can hear your voice
Wo, oh, what I want to know, how does the song go?
Come hear Uncle John’s Band by the riverside
Got some things to talk about, here beside the rising tide
Come hear Uncle John’s Band, playing to the tide
Come on along or go alone, he’s come to take his children home
Wo, oh, what I want to know, how does the song go?
Come hear Uncle John’s Band by the riverside
Got some things to talk about, here beside the rising tide
Come hear Uncle John’s Band, playing to the tide
Come on along or go alone, he’s come to take his children home
가사 번역
첫날이 가장 힘든 날이야 더 이상 걱정하지 마
인생은 쉬운 거리처럼 보이니까 네 문에 위험이 있어
생각 좀 해봐,네 마음을 알려줘
오,내가 알고 싶은 건 네가 친절한거야?
벅 댄서의 선택 내 친구,더 나은 내 조언을 받아
지금쯤이면 모든 룰과 얼음에서 나온 불은 다 알지?
같이 갈래요? 같이 안갈래?
오,제가 알고 싶은 건 저랑 같이 가실래요?
젠장,그럼 선언하겠네 그런 거 본 적 있어?
자신의 벽은 포탄,그들의 모토에 밟지 말라 저에게 듣고 가는 삼촌 존의 밴드가 연주하는 조수
나랑 같이 가든지 아니면 혼자 가든지
까마귀가 내게 말한 것과 같은 이야기야 그가 아는 유일한 이야기야
아침 햇살과 바람처럼...미워할 시간 없어,기다릴 시간도 없어
아,내가 알고 싶은 건,어디가는거야?
나는 은 광산에 살고 나는 그것을'베가르의 무덤'이라고 부릅니다.
바이올린을 가져왔는데 곡을 불러줘
누구의 선택이든 네 목소리를 들을 수 있어
아,내가 알고 싶은 건 노래가 어떻게 되가나요?
리버 사이드 삼촌 존 밴드를 들어 가자
떠오르는 조수 옆에 할 말이 있어
조류에 재생 삼촌 존의 밴드를 들어 가자
자,자식을 집으로 데려가러 온 거야
아,내가 알고 싶은 건 노래가 어떻게 되가나요?
리버 사이드 삼촌 존 밴드를 들어 가자
떠오르는 조수 옆에 할 말이 있어
조류에 재생 삼촌 존의 밴드를 들어 가자
자,자식을 집으로 데려가러 온 거야