Grateful Dead — Wharf Rat 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Wharf Rat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old man down, way down, down
Down by the docks of the city
Blind and dirty, asked me for a dime
A dime for a cup of coffee
I got no dime but I got some time to hear his story
My name is August West, and I love my Pearly Baker best
More than my wine, more than my wine
More than my maker, though he’s no friend of mine
Everyone said I’d come to no good, I knew I would pearly, believe them
Half of my life, I spent doin' time for some other f**ker's crime
The other half found me stumbling 'round drunk on Burgundy wine
But I’ll get back on my feet someday
The good old Lord willin', if He says I may
I know that the life I’m livin’s no good
I’ll get a new start, live the life I should
I’ll get up and fly away, I’ll get up and fly away, fly away
Pearly’s been true, true to me, true to my dyin' day he said
I said to him, I said to him, «I'm sure she’s been»
I said to him, «I'm sure she’s been true to you»
I got up and wandered, wandered downtown
Nowhere to go but just hang around
I’ve got a girl, named Bonnie Lee, I know that girl’s been true to me
I know she’s been, I’m sure she’s been true to me
가사 번역
노인 다운,방법 아래로,아래로
도시 부두로 내려가
장님과 더러운,한푼도 나에게 물었다
커피 한 잔 한푼도
한푼도 못 받았지만 그의 이야기를 들을 시간이 생겼다
내 이름은 8 월 서쪽이고,나는 나의 펄리 베이커 베스트를 사랑 해요
내 와인보다 더,내 와인보다 더
내 메이커보다 더,그는 내 친구가 아니지만
모두가 내가 좋게 오지 않을 거라고 말했다,나는 펄리 것 알고,그들을 믿는다
내 인생의 반은,나는 다른 f**ker 의 범죄를 위해'시간을 보냈다
다른 반은 내가 부르고뉴 와인 마시고 라운드 비틀 거리고 발견
그러나 나는 언젠가 다시 내 발에 얻을 것이다
좋은 주님 뜻',만약 그가 수 있습니다
내가 리빈이라는 삶이 좋지 않다는 거 알아
나는 새로운 시작을 얻고,내가해야 할 삶을 살 것이다
나는 일어나서 멀리 날아거야,나는 일어나서 멀리 날거야,멀리 비행
펄리는 사실이야,내게 사실이야
나는 그에게 말했다,나는 그에게 말했다,"나는 그녀는»
나는 그에게 말했다,"나는 그녀가 당신에게 사실 확신합니다»
나는 일어나서 시내 방황,방황
아무데도 갈 수 있지만 그냥 놀아
보니 리라는 여자가 있어 그 여자가 내게 사실인걸 알아
난 그녀가 있었다 알고,나는 그녀가 나에게 사실이었다 확신합니다