Grave Digger — The Battle of Flodden 가사 및 번역
이 페이지에는 Grave Digger의 노래 "The Battle of Flodden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodby my love, I leave my fate to the king
I must be off to battle, fortune it may bring
Fortune for the nobles
Death and Pain, life will be sold
Goodby my love, I must fight and I may die
The king is calling, I must obey
why do we have to kill
The Reaper laughs, I hear him still
Screams above the battlefield
Steel and Blood a fate si sealed
The harvester of Death is out
Can’t you hear him scream aloud
Into the battle, into the battle
Can’t you hear the screams from flodden hill
September the 3rd of fifteen thirteen
We met the English at Flodden Hill
God knows we gave it all
A damned day, I saw many fall
I stood with my king and he fought like hell
Pierced with arrows, he finally fell
With the king fell Scotland’s Pride
A damned day, so many died
가사 번역
굿비 내 사랑,나는 왕에게 내 운명을 떠나
전 전투에 나가야만 합니다.
귀족을 위한 재산
죽음과 고통,삶이 판매 될 것입니다
굿비 내 사랑,나는 싸워야하고 죽을 수 있습니다
왕께서 부르시니 복종하옵소서
왜 우리가 죽여야 하죠?
사신 웃음,나는 아직도 그를 듣고
전장 위의 비명 소리
강철과 혈액 운명 시 밀봉
죽음의 수확기가 나갔다
소리 지르면 안 돼요?
전투로,전투로
플로든 힐의 비명소리가 들리지 않아?
9 월 3 일 열 다섯 열세
플로든 힐에서 영어를 만났어요
하나님은 우리가 모든 것을 주셨다는 것을 알고 있습니다
저주받은 날,나는 많은 가을을 보았다
나는 왕과 함께 서서 그는 지옥 같은 싸웠다
화살로 관통,그는 마침내 떨어졌다
왕이 스코틀랜드의 자존심을 떨어뜨려서
저주받은 날,많은 사람들이 죽었다