Grave — Venial Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Grave의 노래 "Venial Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fornicate and revel in lust
Still forever in the grace of god
Repenting my petty crimes
I pay by praise and start again
Confide in me, my child
I’ll wipe your conscience clean
It’s just another venial sin
Sin by sin, I cannot fail
My holy church defends me Repeating my petty crimes
My reason and my trust divine
Confide in me, my child
I’ll wipe your tears away
It’s just another venial sin
Confide in me, my friend
I will wipe your conscience clean
Your robe is as red as the blood on your hands
Yet clean as the virgin white
The children seem so pretty
Through the eyes of our lord
Sin, my son, sin!
I will make you pure once again
I fornicate and revel in lust
Forever in the grace of god
Repenting my petty crimes
I pay by praise and start again
Sin by sin, I cannot fail
My holy church defends me Repeating my petty crimes
My reason and my trust divine
가사 번역
나는 의료를 베풀고 정욕에 푹 빠졌는데
여전히 영원히 하나님의 은혜 속에
내 사소한 범죄를 반발
나는 칭찬으로 지불하고 다시 시작
나에게 털어놔,내 아이
양심의 가책을 닦아주마
그것은 또 다른 대본 죄입니다
죄에 의한 죄,나는 실패 할 수 없다
나의 성당은 나의 사소한 범죄를 반복하는 저를 방어합니다
나의 이유와 나의 신뢰 신성한
나에게 털어놔,내 아이
네 눈물을 닦아줄게
그것은 또 다른 대본 죄입니다
나에게 털어놔,내 친구
나는 당신의 양심을 깨끗하게 닦아 주실 것이다
옷이 피처럼 빨갛구나
그러나 처녀 백색으로 청결한
아이들은 너무 예쁜 것 같다
주님의 눈을 통해
죄,내 아들,죄!
나는 당신을 다시 한 번 순수하게 만들 것입니다
나는 의료를 베풀고 정욕에 푹 빠졌는데
영원히 하나님의 은혜 속에서
내 사소한 범죄를 반발
나는 칭찬으로 지불하고 다시 시작
죄에 의한 죄,나는 실패 할 수 없다
나의 성당은 나의 사소한 범죄를 반복하는 저를 방어합니다
나의 이유와 나의 신뢰 신성한