Graveyard — Ain't Fit to Live Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Graveyard의 노래 "Ain't Fit to Live Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got no friends, only people that know
They seem so nice to me, but I don’t even know
Looking out the window, at the place I wanna go I sure wish I could stay here, my head it will explode
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
Outside the rain is pouring, and time is passing by
I’m thinkin' about the passed weeks, but my memory is blank
So the days in my life, don’t know where to go But why should I bother, to see my point of life is gone
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
People ask me what is wrong, I don’t see what’s right
Can’t get my thoughts together, I’m still asking why
Random days keep passing by, Don’t make sense to me
I’ll stop myself from thinkin', 'cause I know where it will lead
I know where it will lead, I know where it will lead
Cause know where it will lead, all right
All of my ghosts, didn’t think of anything
Like the dog who caught the rabbit, Don’t wanna change no more
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
가사 번역
난 친구도 없고 아는 사람만 있어
그들은 나에게 너무 좋은 것 같다,하지만 난 몰라
창 밖을 바라보고,내가 가고 싶은 곳에서 나는 확실히 내가 여기 머물 수 있으면 좋겠다,내 머리는 폭발 할 것이다
난 여기 살 수 없어
아니,난 아무것도 맞지 않아,그냥 뒤에 세계를 떠나 싶어
내 머리를 똑바로 못잡으면 다신 쫓아오지 않을 거야
하지만 네가 날 밀어붙이려 한다면 난 여기서 살아남지 못해
비가 쏟아지는 외부,그리고 시간이 지나고
나는 통과 주에 대해'생각하고 있어요,하지만 내 기억은 비어
그래서 일에는 나의 생명,어디로 가는지 왜 굳이 나점의 삶은 사라
난 여기 살 수 없어
아니,난 아무것도 맞지 않아,그냥 뒤에 세계를 떠나 싶어
내 머리를 똑바로 못잡으면 다신 쫓아오지 않을 거야
하지만 네가 날 밀어붙이려 한다면 난 여기서 살아남지 못해
사람들이 뭐가 잘못됐는지 묻는데 뭐가 옳은지 모르겠어
함께 내 생각을 얻을 수 없다,나는 아직도 이유를 묻고있다
무작위적인 날이 계속 지나가는데 말이 안 돼
생각을 못 하게 될 거야 어디로 이끌지 알거든
나는 그것이 이어질 것입니다 위치를 알고,나는 그것을 이끌 것입니다 위치를 알고있다
왜냐면 그게 어디로 이끌지 알거든
내 모든 귀신,아무것도 생각하지 않았다
토끼를 잡은 개처럼 더 이상 변하지 말고
난 여기 살 수 없어
아니,난 아무것도 맞지 않아,그냥 뒤에 세계를 떠나 싶어
내 머리를 똑바로 못잡으면 다신 쫓아오지 않을 거야
하지만 네가 날 밀어붙이려 한다면 난 여기서 살아남지 못해