Grayson Capps — Graveyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Grayson Capps의 노래 "Graveyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight, moonbeam, sepulchre
Graveyard cold as bones
Eliza is in the ground
Thunder is her moan
A hound dog in the distance howls
To a church bell in the rain
Concrete angels pray
For those who’ve got no names
There’s a Bible in the mud
Open to proverbs from the sky
You can’t turn the pages
It’s to wet to even try
I’m walking trough the graveyard
Looking for Eliza’s name
She cuts me with the wind
Stabs me with the rain
(saying) «I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go»
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…
She was of my blood,
My sweat and my bones
But I killed her with love
So I could be alone
And now that I’m alone
All I fell is pain
Like a cold steel knife
As it cuts into her veins
Good bye sweet Eliza
I release to the void
You’re to weak to exist
And too strong to be destroyed
But please, show me a sign
Everything is gona be all right
That your chrysalis death
Will soon return to life.
'Cause I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…
가사 번역
자정,달빛,격막
뼈처럼 차가운 묘지
엘라이자는 땅에
천둥은 그녀의 신음이다
멀리 하운드 개 짖는 소리
빗속의 교회 종으로
콘크리트 천사 기도
이름이 없는 사람들을 위해
진흙 속에 성경이 있어
하늘에서 잠언 열기
페이지를 바꿀 수 없습니다
젖어 시도조차 할 수 없어
묘지를 걷다가
엘리자 이름 찾기
그녀는 바람으로 나를 잘라
비를 들고 날 찔러
"기억을 깜빡했네"
내가 아는 것은
묘지에 누워 있어요
갈 곳이 없어요»
묘지에서
무덤에서…
그녀는 내 피였다,
내 땀과 뼈
사랑으로 죽였지
그래서 나는 혼자가 될 수 있습니다
그리고 지금은 혼자 해요
내가 떨어진 모든 고통이다
찬 강철 칼 같이
그녀의 정맥을 자르면서
안녕 달콤한 엘리자
나는 공허함에 풀어
넌 약한 존재야
그리고 파괴 될 너무 강한
하지만 표지판을 보여주세요
다 괜찮아 질거야
당신의 번데기의 죽음
곧 다시 삶으로 돌아갈 것입니다.
기억 안 나니까
내가 아는 것은
묘지에 누워 있어요
묘지에 갈 곳이 없어요
무덤에서…