Grayson Hugh — Hard Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Grayson Hugh의 노래 "Hard Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my daddy
He went down
Down to the mine
At the edge of town
Down to the mountain
In the dark all day
Just to bring home
His meager pay
He’s been working all his life
To make the best of it Sometimes I’d look into his eyes
And see the lightning of the years
Hard life, there must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light, before the end of it Well my mama
You know she taught me Lessons of life and love
How could she have known
What it would cost her
All those years
She gave to us So many dreams I know she had
By the wayside
Sometimes I’d look into her eyes
And see the rainbow of her tears
Hard life, must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light now
In a land so beautiful
You just can’t ever leave
Like a lover, she’s so wonderful
But she only makes you grieve
Lonely people never speaking
What they’re feeling
It’s a tragedy when
Life has lost it’s meaning
I want to shake you by the shoulders
Til you’re screaming
Hard life, hard life…
가사 번역
그럼 내 아빠
그는 아래로 갔다
광산까지
마을 끝에
산 아래로
어둠 속에서 하루 종일
그냥 집에 가져
그의 빈약 한 지불
평생을 일해왔어
최선을 다하기 위해 나는 가끔 그의 눈을 들여다 볼 것입니다
그리고 년의 번개를 볼 수
단단한 생활,거기 뭔가를 해야 그것은 열심히 생활을 유지 살고 그것은 단단한 생활,우리는 이제까지 볼거야 그 빛이 끝나기 전에,그것은 잘 나 mama
그녀는 나에게 삶과 사랑의 교훈을 가르쳐 알고
어떻게 알았겠어
그것은 그녀에게 비용이 무엇
그 모든 년
그녀는 우리에게 많은 꿈을 줬다.
길가에 의해
때때로 나는 그녀의 눈을 들여다 볼 것입니다
그리고 그녀의 눈물의 무지개를 참조하십시오
단단한 생활,뭔가를 해야 그것 열심히 생활을 유지 살고 그것은 단단한 생활,우리는 이제까지 볼거야 그 빛은 지금
아름다운 땅에서
당신은 그냥 떠날 수 없다
연인처럼,그녀는 너무 멋진
그러나 그녀는 단지 당신을 슬프게 만든다
외로운 사람들은 결코 말하지 않는다.
그들이 느끼는 것
그것은 비극 때
인생은 그것을 의미 잃었다
어깨 옆에 널 흔들고 싶어
소리 지를 때까지
단단한 생활,단단한 생활…