Grazia Di Michele — La coscienza 가사 및 번역
이 페이지에는 Grazia Di Michele의 노래 "La coscienza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io dovevo capirlo
Da come mi spogliavi
Dalla musica che ascoltavi
Dovevo si
Io dovevo capirlo
Dai tuoi condizionali
Dai giornali che non leggevi
Dovevo si
Dal ritratto delle tue donne complicate
Dalle occhiate del tuo migliore amico su me
Io dovevo capirlo
Dai treni che perdevi
Dai regali che mi facevi
Dovevo si
Io dovevo capirlo
Da come ti specchiavi
Dalle cose per cui ridevi
Dovevo si
Dai progetti al futuro al singolare
Dai cassetti pieni di sogni da tradire
Ma ah quanta nebbia dentro il cuore
Avere occhi e orecchie e non sentire
La coscienza che bussa alla porta
E mai nessuno va ad aprire
Io dovevo capirlo
Da come mi chiamavi
Dal partito per cui votavi
Dovevo si
Io dovevo capirlo
Dalle piccole cose
Le distanze pericolose
Dovevo si
Dai silenzi vuoti di intesa e poesia
Dai miei attacchi improvvisi di narcolessia
Ma…
Era tutto chiaro come il sole
Era chiaro nonostante me
(Grazie a nicoletta per questo testo)
가사 번역
난 그걸 이해해야만 했어
당신이 나를 벗겨준 방식
당신이 듣고 있던 음악에서
그래야만 했어
난 그걸 이해해야만 했어
귀하의 조건부에서
당신이 읽지 않은 신문에서
그래야만 했어
당신의 복잡한 여성의 초상화에서
당신의 가장 친한 친구의 모습에서 나를
난 그걸 이해해야만 했어
당신이 놓친 기차에서
당신이 준 선물에서
그래야만 했어
난 그걸 이해해야만 했어
너 자신을 바라보는 눈빛에서
당신이 웃었던 것들로부터
그래야만 했어
프로젝트 에서 미래 에 단수
꿈을 꾼 서랍에서 배신까지
그러나 아 얼마나 많은 마음 안에 안개
눈과 귀를 가지고 느끼지 않는다
문을 두 드리는 양심
그리고 아무도 열어 간다
난 그걸 이해해야만 했어
네가 날 부르는 것에서
당신이 투표 한 파티에서
그래야만 했어
난 그걸 이해해야만 했어
작은 것들로부터
위험한 거리
그래야만 했어
이해와 시의 빈 침묵에서
기면증증 때문에
하지만…
그것은 태양 모든 분명했다
그것은 나에도 불구하고 분명했다
(이 텍스트에 대한 니콜레타 덕분에)