Great Big Sea — Berry Picking Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Berry Picking Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I spied a berry bush as I was strolling home one day
And somehow it brought back the bygone days
Of when you and I were berry picking many years ago
In a little county not so far away
How well I do remember the day when we first met
It leaves a picture in my mind I never can forget
We were picking berries at Old Aunt Mary’s
When I picked a blushing bride
As we strolled home together, I just wondered whether
I could win you forever if I tried
Then at love’s suggestion, I popped the question
And asked you to be mine
By your kisses I knew, you’d picked me and I’d picked you
At berry picking time
We were picking berries at Old Aunt Mary’s
When I picked a blushing bride
As we strolled home together, I just wondered whether
I could win you forever if I tried
Then at love’s suggestion, I popped the question
And asked you to be mine
By your kisses I knew, you’d picked me and I’d picked you
At berry picking time
Well how sweet you were that day, in your simple gingham gown
To me you were as lovely as a Queen
When from underneath your bonnet popped a pair of golden curls
And the bluest eyes that I have ever seen
Your lips were red as cherries, the taste was twice as sweet
It only took one kiss to make my happiness complete
We were picking berries at Old Aunt Mary’s
When I picked a blushing bride
As we strolled home together, I just wondered whether
I could win you forever if I tried
Then at love’s suggestion, I popped the question
And asked you to be mine
By your kisses I knew, you’d picked me and I’d picked you
At berry picking time
가사 번역
내가 집에 하루 산책 때 잘 나는 베리 부시를 염탐
그리고 어떻게 든 그것은 과거의 일을 다시 가져왔다
몇 년 전에 베리를 땄을 때
멀리 떨어져 있지 않은 작은 카운티
우리가 처음 만났을 때 내가 얼마나 잘 기억하는지
그것은 내가 결코 잊을 수없는 나의 마음에 그림을 떠난다
메리 숙모네에서 딸기를 따다가
내가 빨개진 신부를 골랐을 때
우리가 함께 집에 산책,난 그냥 궁금 여부
널 영원히 이길 수 있어
그런 다음 사랑의 제안에,나는 질문을 터뜨렸다
그리고 내 것이 되라고 요청했지.
네 키스로 날 골랐고 널 골랐어
베리 따기 시간에
메리 숙모네에서 딸기를 따다가
내가 빨개진 신부를 골랐을 때
우리가 함께 집에 산책,난 그냥 궁금 여부
널 영원히 이길 수 있어
그런 다음 사랑의 제안에,나는 질문을 터뜨렸다
그리고 내 것이 되라고 요청했지.
네 키스로 날 골랐고 널 골랐어
베리 따기 시간에
그 날 얼마나 달콤했길래 간단한 깅엄 드레스를 입고
내게도 넌 여왕만큼 사랑스러웠어
당신의 보닛 아래에서 황금 곱슬 한 쌍의 팝 때
그리고 내가 본 가장 푸른 눈
당신의 입술은 체리 레드,맛은 달콤한 두 배였다
내 행복을 완성하기 위해 키스 한 번만했다.
메리 숙모네에서 딸기를 따다가
내가 빨개진 신부를 골랐을 때
우리가 함께 집에 산책,난 그냥 궁금 여부
널 영원히 이길 수 있어
그런 다음 사랑의 제안에,나는 질문을 터뜨렸다
그리고 내 것이 되라고 요청했지.
네 키스로 날 골랐고 널 골랐어
베리 따기 시간에