Great Big Sea — Demasduit Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Demasduit Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamt I saw a woman
Standing by the strand
Waiting for her people
To come in from the land
Waiting there for seven days
She built a fire in the sand
Waiting for her people
To come in from the land
She had the look of a refugee
Hiding in her eyes
And when I tried to talk to her
She answered with a cry
And pointed to the water
Out beyond the harbour line
Where a thousand ships lay waiting
They lay waiting for my sign
I remember days of sunlight
With my father by my side
And the children, ran before us Like the foam upon the tide
We ran like frightened partridge
When the strangers came to talk
Bringing sickness 'round them
And the thunder in their walk
We ran into the valleys
And we ran into the hills
They only ran before us,
Driven by the strangers' will
I’m waiting by the landwash
Giant standing near
I see them coming always
Children in their fear
I’m waiting on my blanket
And the giant waits with me And I will wait here always
As they fill the endless sea
가사 번역
여자를 본 게 꿈이야
스트랜드 대기
그녀의 사람들을 기다리고 있습니다
육지에서 들어오려고
7 일 동안 거기에 대기
그녀는 모래에 불을 지었다
그녀의 사람들을 기다리고 있습니다
육지에서 들어오려고
그녀는 난민 같아
그녀의 눈에 숨어
그리고 내가 그녀와 이야기하려고 할 때
그녀는 외침 대답했다
그리고 물 지적
항구 선을 넘어
천 척의 함선이 기다리고있는 곳
그들은 내 기호를 기다리고 누워
나는 햇빛의 일 기억
내 곁에 아빠와 함께
그리고 아이들은,조수에 거품 같이 저희 앞에 달렸습니다
겁먹은 파트트리지처럼 달려갔지
낯선 사람들이 이야기하러 왔을 때
병을 옮기는 것
그리고 그들의 산책 천둥
계곡에 부딪혔어요
그리고 우리는 언덕에 달렸다
그들은 단지 우리 앞에 달렸다.,
낯선 사람의 의지에 의해 구동
나는 토지 세탁기를 기다리고있다
거대한 서 근처
나는 그들이 항상 오는 것을 본다
그들의 공포에 자녀
나는 내 담요를 기다리고있다
그리고 거인은 나와 함께 기다리고 나는 항상 여기서 기다릴 것입니다
그들은 끝없는 바다를 채우기 때문에