Great Big Sea — Fast As I Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Fast As I Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the first hello you gave to me
I’ve done nothing else but smile
And I know you’re in a hurry
But its gonna take a while
So forgive me if we go slow
But there’s something I think you should know…
I’m goin fast as I can, please don’t make me rush
This feeling’s coming on way too fast
I’ll tell you all of the things that you’ll never forget
But I’m not ready say, «I love you» yet
I’m not ready to say «I love you» yet
-- Whistle Solo
Don’t push me in too deep
I’ve always been the fool who rushes in
You’ve got to take the pieces one-by-one before you’ve got everything
So forgive me if we take time but there’s something that’s been on my mind…
Chorus -- Whistle Solo
Oh! There’ll be times when I’m mistaken
There’ll be times when we’re gonna fight
But you needn’t doubt we can work it out
And in time we’ll get it right
So forgive me if we go slow but there’s something I think you should know…
Chorus x 2 -- Whistle Solo
가사 번역
당신이 나에게 준 첫 번째 안녕하세요 에서
난 웃음만 빼고 다 했어
그리고 난 당신이 서둘러 거 알아
하지만 시간이 좀 걸릴 거야
우리가 천천히 가면 그래서 용서
하지만 네가 알아야 할 게 있어…
최대한 빨리 갈 거야 제발 서두르지 마
느낌이 너무 빨라
나는 당신이 결코 잊지 못할 모든 것을 말할 것입니다
그러나 나는 아직"나는 당신을 사랑 해요"라고 말할 준비가되지 않았습니다
나는 아직"나는 당신을 사랑"말할 준비가 아니에요
--호각 솔로
나를 너무 깊이 밀어 넣지 마라.
난 항상 바보였어
조각들을 하나씩 가져가야 해
시간이 걸리면 용서해주게 하지만 내 마음속에 뭔가가 있어…
합창--솔로 호각
오! 내가 틀릴 때가있을 것이다
우리가 싸울 때가 올 거야
그러나 당신은 우리가 그것을 해결할 수 있다는 것을 의심 할 필요가 없습니다
그리고 시간에 우리는 바로 그것을 얻을 것이다
천천히 가면 용서해줘요 하지만 당신이 알아야 할 게 있어요…
코러스 x2--솔로 호각