Great Big Sea — Great Big Sea/Gone By The Board 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Great Big Sea/Gone By The Board"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Haven’t seen you in a long time
Since I’ve been gone
It always seemed to be the wrong time
Its the same old song
Looks like we’ll never be together
Our whole life through
There might be changes in the weather
But not for me and you.
Can you hear me, when I’m calling out to you?
Can you see me, sometimes in the night
When you put out the light?
I haven’t seen you in a long time
Since you put me away
I only see you in my dream time,
at the break of day
I know I never ever listen
my whole life through.
If I had heard your words of wisdom,
I could be with you.
Can you feel me,
When he’s making love to you?
Can you hear me,
When your alone, when you hang up the phone,
When its real late at night, and you put out the light!
I still see you
and I still feel you
And when I’m alone
My mind starts to roam
You come in the night
When I turn out the light
I haven’t seen you in a long time
Since I’ve been gone
It always seemed to be the wrong time
It’s the same old song
Looks like we’ll never be together
Our whole life through
There might be changes in the weather
But not for me and you.
가사 번역
오랜만에 뵙네요
내가 간 이후로
그것은 항상 잘못된 시간 것 같았다
그 같은 오래된 노래
우리가 함께하지 않을 것 같아
우리의 삶을 통해
날씨가 바뀔 수도 있습니다
하지만 나와 당신을 위해.
내 말 들려요?내가 전화할 때?
가끔 밤에 날 볼 수 있어?
불을 껐을 때요?
오랜만에 뵙네요
네가 날 버린 이후로
내 꿈속에서만 볼 수 있어,
오늘 쉬는 날
나는 결코 듣지 않는다는 것을 안다
내 인생을 통째로
네 지혜의 말을 들었다면,
나도 같이 있을 수 있어
당신은 저를 느낄 수 있습니까,
그가 당신을 사랑할 때요?
내 말 들려?,
때 혼자,때 전화를 끊습니다,
때 실제 늦은 밤,당신은 빛을 넣어!
난 여전히 당신을 참조하십시오
그리고 난 여전히 당신을 생각합니다
그리고 혼자 있을 때
내 마음은 로밍 시작
당신은 밤에 올
내가 불을 끌 때
오랜만에 뵙네요
내가 간 이후로
그것은 항상 잘못된 시간 것 같았다
똑같은 노래야
우리가 함께하지 않을 것 같아
우리의 삶을 통해
날씨가 바뀔 수도 있습니다
하지만 나와 당신을 위해.