Great Big Sea — Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Its of an Irishman I’m going to tell you
Free from Ireland sailed away
Where he was to he was not contended
Made up his mind for to go away
Early next morning the ship was sailing
Queenstown harbour, golden core
Eight long days he was sailing over
Till he landed in New York
Up the street young Paddy wandered
Each big building caught his eye
Looking up at a big shop window,
A bottle of whisky he did spy
Into the bar young Paddy entered
Called for a drink, without delay
Give me a drop of that Irish Whisky,
Four big coppers I will pay
The landlord he jumped over the counter
Pay me down that bill, he said
Paddy up with a big shillelagh
Laid him on the floor right dead
So the Yankees they came running
When they heard about the row
Trying to kill poor Irish Paddy,
Shouting out, Where is he now?!
Irishmen they followed after
Following without delay
Each of them with a big shillelagh,
Made the Yankees run away
May God’s success to his Irish people
Many’s the country they have roamed
But their courage is far bolder
When they’re far away from home
가사 번역
I'm gonna tell you
아일랜드에서 무료 멀리 항해
그가 어디에 있었 그는 경쟁하지 않았다
떠나려고 마음을 정했어
다음 날 아침 일찍 배는 항해 중이었습니다
퀸즈타운 하버,골든 코어
8 일동안 항해중이었는데
그가 뉴욕에 도착할 때까지
길 위로 젊은 패디 방황
각각의 큰 건물을 잡은 그의 눈
큰 상점 창을 찾고,
위스키 한 병 그는 스파이
젊은 패디 입력 바에
지체 없이 술 한 잔 요구
아일랜드 위스키 한 잔 줘,
내가 지불 할 4 개의 큰 코퍼
그는 카운터 위에 뛰어 집주인
계산서 내려줘
패디는 큰 실릴라그를 곁들인
바로 죽은 바닥에 그를 놓았다
양키스네가 뛰러 왔군
그들이 행에 대해 들었을 때
불쌍한 아일랜드 패디를 죽이려고,
소리 질러,지금 어디 있니?!
그들은 후 따라 아일랜드 인
지체 없이 따르기
큰 실릴라그를 곁들인,
양키스가 도망가게 만들었어
그의 아일랜드 사람들에게 하나님의 성공
많은 사람들이 그들이 배회 한 나라입니다
그러나 그들의 용기는 훨씬 대담합니다
그들이 집에서 멀리 떨어져있을 때