Great Cynics — In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Cynics의 노래 "In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a guy on the corner and he’s always there for me
He always wants to talk and ask me where I’ve been
But he doesn’t care, he’s just a middleman between this street and the suits of
Whitechapel
It gets cut down along the line, sometimes I think they’ve got it good
But I don’t want to be alone any more, you slit the throat of your confidence
But what we’ve got to save for today
I’ve always spent more time on the bedroom floor just for someone to fall
asleep to
All the things I’ve ignored will catch up to me
On the back seats we’re feeling warm
I don’t need a flag to make me feel like I belong
All the nights we don’t talk about, all the hours we forget
But I’m making this week one I’ll remember
Tonight I’m doing all the things my body told me not to do
I’ve always spent more time on the bedroom floor
Just for someone to fall asleep to
All the things I’ve ignored will catch up to me
But until that day I’m free
It’s in my head and it’s under my feet
But who am I to blow against the wind and push it to pretend
It’s in my head and it’s under my feet
It’s in my head
가사 번역
모퉁이에 남자가 있는데 항상 날 위해 있어
그는 항상 내가 어디 있었는지 물어보고 싶어
하지만 그는 상관하지 않아요 그는 이 거리와 양복들 사이의 중개인일 뿐이에요
Whitechapel
그것은 선을 따라 삭감됩니다,때때로 나는 그들이 그것을 좋은 가지고 있다고 생각합니다
하지만 난 더이상 혼자가 되고 싶지 않아 넌 네 자신감의 목을 그어버리고 싶어
그러나 오늘 우리가 저장해야 할 것
난 항상 침실 바닥에서 누군가가 쓰러질 때까지 더 많은 시간을 보냈어요
에 잠
내가 무시한 모든 것들이 나를 따라 잡을 것입니다
뒷 좌석에 우리는 따뜻한 느낌
내가 속해있는 것처럼 느끼게 할 깃발은 필요 없어
우리가 이야기 하지 않는 모든 밤,우리가 잊는 모든 시간
하지만 이번 주엔 내가 기억할게
오늘 밤 내 몸이 하지 말라고 했던 모든 일을 하고 있어
나는 항상 침실 바닥에 더 많은 시간을 보냈다
누군가 잠들었을때
내가 무시한 모든 것들이 나를 따라 잡을 것입니다
그러나 그 날까지 나는 자유 야
그것은 내 머리 속에 있고 내 발 밑에 있습니다
하지만 누가 바람을 맞서서
그것은 내 머리 속에 있고 내 발 밑에 있습니다
그것은 내 머리 속에 있습니다