Great Cynics — Letting Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Cynics의 노래 "Letting Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m getting good at letting go
Just ignoring or pretending nothing happened at all
Last night I licked the edge of a credit card
We were sleeping on the floor of a hotel room
Where we lost the keys and we lost our fucking minds too
I was sweating, shaking, the walls were vibrating
Sitting on the windowsill the guy told me
Nothing ever matters if you don’t let it matter
So I tell myself it’s true
I never thought I’d do half the things I do
But I won’t let it get me down
Sitting on a field with the greenest grass
We’ve got enough excuses to be here
Where I played for my school team five years ago
Before I realised there was more in town to see
So we sit and watch the trains pass by
And the suspicious dog walkers
But they don’t understand the feeling you get
When you just let yourself go
Nothing ever matters if you don’t let it matter
So I tell myself it’s true
I never thought I’d do half the things I do
But I won’t let it get me down
When our bags are empty
We’ll walk the same way home
Through the empty car parks
Where we used to talk about nothing at all
Nothing ever matters if you don’t let it matter
So I tell myself it’s true
I never thought I’d do half the things I do
But I won’t let it get me down
가사 번역
나는 놓아 좋은 점점 해요
아무 일도 없었던 척만 해도
지난 밤 나는 신용 카드의 가장자리를 핥았 다
우리는 호텔 방 바닥에 자고 있었다
열쇠도 잃고 정신도 잃었어
나는 벽이 진동하고,떨고,땀을 흘리고 있었다
창턱에 앉아 있었는데
당신이 그것을 중요하게하지 않으면 아무것도 이제까지 중요하지 않습니다
그래서 나는 그것이 사실 자신을 말해
나는 내가하는 일의 절반을 할 것이라고 생각하지 않았다
그러나 나는 그것이 나를 실망시키지 못하게 할 것이다
이 들판 위에 앉아 가장 푸른 잔디
우리는 여기에 충분한 변명이 있습니다
나는 5 년 전 내 학교 팀을 위해 연주
내가 알아차리기 전에 마을이 더 많았다는 걸
그래서 우리는 앉아서 기차가 지나가는 것을 지켜 봅니다
그리고 의심스러운 개 워커
그러나 그들은 당신이 얻을 느낌을 이해하지 못합니다
너 자신을 놓으면
당신이 그것을 중요하게하지 않으면 아무것도 이제까지 중요하지 않습니다
그래서 나는 그것이 사실 자신을 말해
나는 내가하는 일의 절반을 할 것이라고 생각하지 않았다
그러나 나는 그것이 나를 실망시키지 못하게 할 것이다
우리의 부대가 비 때
우리는 같은 길을 집에 걸어 갈 것입니다
빈 주차장을 통해
아무 얘기도 안했던 곳
당신이 그것을 중요하게하지 않으면 아무것도 이제까지 중요하지 않습니다
그래서 나는 그것이 사실 자신을 말해
나는 내가하는 일의 절반을 할 것이라고 생각하지 않았다
그러나 나는 그것이 나를 실망시키지 못하게 할 것이다