Great Lake Swimmers — Ballad Of A Fisherman's Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Lake Swimmers의 노래 "Ballad Of A Fisherman's Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is the Hell is going on here,
Took my living and you took my friends,
This is a time-bomb, and it could happen anywhere,
It could happen right here,
It could happen to you too.
What if it was in your backyard,
What if it was way of life,
I bet you’d go crazy too,
I bet you’d loose your mind too.
Lot of people are on the edge,
Found the edge a long time ago,
You want to see real anger,
You want a sea of sorrow,
But the big thing is,
You’ve got to bring the love,
And we can’t let go,
And we can’t give up.
What if it was in your backyard,
What if it was way of life,
I bet you’d go crazy too,
I bet you’d loose your mind too.
Papers say this knocked us on our knees,
We were already on our knees,
They said the gulf was dead,
And it was never going to come back.
You better hurry up and know it,
I want to love you till the end of the line
가사 번역
대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?,
내 목숨을 앗아갔고 넌 내 친구들을 죽였어,
이 시간 폭탄,그리고 어디서나 발생할 수 있습니다,
그것은 바로 여기에 일어날 수 있습니다,
그것은 당신에게 너무 일어날 수 있습니다.
만약 당신의 뒤뜰에 있었다면,
만약 그게 삶의 방식이라면,
난 당신이 너무 미쳐 버릴 것 내기,
너도 마음이 놓이겠지
많은 사람들이 가장자리에 있습니다,
오래 전에 가장자리를 발견,
당신은 진짜 분노를 보고 싶어,
슬픔의 바다를 원하시는군요,
그러나 큰 것은,
당신은 사랑을 가져와야 해,
그리고 우리는 놓아 수 없습니다,
그리고 우리는 포기할 수 없습니다.
만약 당신의 뒤뜰에 있었다면,
만약 그게 삶의 방식이라면,
난 당신이 너무 미쳐 버릴 것 내기,
너도 마음이 놓이겠지
서류상으론 이게 우리 무릎에 우리를 두들겨 팼다고 하더군,
우리는 우리의 무릎에 이미 있었다,
그들은 걸프 죽은 말했다,
그리고 그것은 결코 돌아 오지 않을 것입니다.
당신은 더 나은 서둘러 그것을 알,
끝까지 널 사랑하고 싶어