Greeley Estates — If We're Going Out, Let's Go Out In Style 가사 및 번역
이 페이지에는 Greeley Estates의 노래 "If We're Going Out, Let's Go Out In Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s save the women, but let’s save the children first
Let’s act like real men, for once in our lives
We’re going down straight to the ocean floor
To join the rest who have gone on before
Don’t be scared
(Do you know where you’re going?)
Captain, did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going?)
Did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s all around you now
(Do you know where you’re going?)
Captain, did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going?)
Did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s all around you now
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget, don’t forget
Don’t forget to say goodbye
To the ones that served you well
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget, don’t forget
And don’t be scared
Do you know where you’re going?
Captain, did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It’s all around you now
(Do you know where you’re going?)
Captain, did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going?)
Did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s all around you now
Gasping for air, gasping for air
Gasping for air, gasping for air
Gasping for air, gasping for air
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
(Do you know where you’re going?)
Captain, don’t you cry
(Do you know where you’re going?)
It was an honor to serve you
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s just our time to die
(Do you know where you’re going?)
Captain, don’t you cry
(Do you know where you’re going?)
It was an honor to serve you
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s just our time to die, die
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
가사 번역
여자들부터 구합시다 아이들을 먼저 구합시다
우리 삶에서 한번이라도 진짜 남자처럼 굴자
바다바닥으로 곧바로 내려가자
그전에 남은 사람들에게 합류하기 위해서
무서워 하지 마
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
대위,물 상승 느낌이 들었나?
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
물 상승 느낌 했습니까?
(당신은 당신이 죽을 때 어디로 가는지 알고 있습니까?)
그것은 지금 당신의 주위에 전부입니다
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
대위,물 상승 느낌이 들었나?
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
물 상승 느낌 했습니까?
(당신은 당신이 죽을 때 어디로 가는지 알고 있습니까?)
그것은 지금 당신의 주위에 전부입니다
작별 인사를 잊지 마세요
작별 인사를 잊지 마세요
작별 인사를 잊지 마세요
작별 인사를 잊지 마세요
잊지 마세요,잊지 마세요
작별 인사를 잊지 마세요
당신을 잘 섬긴 사람들에게
작별 인사를 잊지 마세요
잊지 마세요,잊지 마세요
그리고 두려워하지 말라
어디로 가는지 알아?
대위,물 상승 느낌이 들었나?
물 상승 느낌 했습니까?
그것은 지금 당신의 주위에 전부입니다
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
대위,물 상승 느낌이 들었나?
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
물 상승 느낌 했습니까?
(당신은 당신이 죽을 때 어디로 가는지 알고 있습니까?)
그것은 지금 당신의 주위에 전부입니다
공기를 위해 헐떡거리기,공기를 위해 헐떡거리기
공기를 위해 헐떡거리기,공기를 위해 헐떡거리기
공기를 위해 헐떡거리기,공기를 위해 헐떡거리기
작별 인사를 잊지 마세요
작별 인사를 잊지 마세요
햇빛은 하늘에서 숨 깁니다
우린 그냥 가라앉고 죽기를 기다리고 있어
햇빛은 하늘에서 숨 깁니다
우린 그냥 가라앉고 죽기를 기다리고 있어
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
대위님,울지 마세요
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
당신을 섬기는 것은 영광이었습니다
(당신은 당신이 죽을 때 어디로 가는지 알고 있습니까?)
이제 죽을 때가 됐어
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
대위님,울지 마세요
(당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니까?)
당신을 섬기는 것은 영광이었습니다
(당신은 당신이 죽을 때 어디로 가는지 알고 있습니까?)
그냥 죽을 때가 된 거야
햇빛은 하늘에서 숨 깁니다
우린 그냥 가라앉고 죽기를 기다리고 있어
햇빛은 하늘에서 숨 깁니다
우린 그냥 가라앉고 죽기를 기다리고 있어