Green Carnation — Journey To The End Of Night (Part I) 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Carnation의 노래 "Journey To The End Of Night (Part I)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind is playing in the treetops
the first nightstar glow weak and the lantern of sorrow
gives its sad light to the darkest depths…
In my embrace I carry you towards your lonely resting place
dressed in the colours of the night
Your pale skin lights up the night
I kiss your hand goodbye
and lay you tenderfull down in your grave
and dress your naked body with dust
ah, my dear — what loss
ah, my love — what desire
Darkness of time surrounds my world
Closing me out from life
the long vail of sorrow lay around my pale neck and strangles me fragments of my actions, my mistakes, passes my blood shot eyes
Dreams of your loss, my sorrow, cuts through my soul
as I enter 5 years of misery, I kiss you farewell
and enter the dark tomb with you…
To death you lost, against darkness you struggle was short
may the children of the night take your soul
I wish you luck on your long travel, to the end of the night…
Your loss will be remembered
Your fall will be revenged
가사 번역
바람이 나뭇가지에서 치네
첫 번째 밤의 빛 약한과 슬픔의 등불
가장 어두운 깊이에 그 슬픈 빛을 제공합니다…
내 포옹에서 나는 당신의 외로운 휴식 장소를 향해 당신을 수행
이 밤 색 옷을 입고
당신의 창백한 피부는 밤을 점화합니다
나는 당신의 손 작별 키스
그리고 누워 당신은 당신의 무덤에서 젊은
그리고 먼지를 가진 당신의 적나라한 몸을 옷을 입으십시오
아,내 사랑-어떤 손실
아,내 사랑-어떤 욕망
시간의 어둠이 내 세계를 둘러싸고 있습니다
나를 인생에서 밖으로 닫기
슬픔의 긴 꼬리는 내 창백한 목 주위에 누워 내 행동의 조각을 교살,내 실수,내 혈액 샷 눈을 통과
너의 상실,슬픔의 꿈 내 영혼을 통해 자른다
나는 불행의 5 년을 입력 할 때,나는 당신에게 작별 키스
그리고 당신과 함께 어두운 무덤을 입력…
당신이 잃은 죽음,어둠에 대해 당신은 투쟁은 짧았다
밤의 아이들이 당신의 영혼을 가져가기를
긴 여정을 위해 행운을 빈다 밤이 끝날 때까지…
당신의 손실은 기억 될 것입니다
너의 가을은 망령 될 것이다.