Green Carnation — My Dark Reflections Of Life And Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Carnation의 노래 "My Dark Reflections Of Life And Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pain is self-inflicted, cause is not
I long for my time, long before its due
tired of resting in despair
Judge me for who I am relieve me for what I am Remember me for what I was
Forgive me for what I became
Where shadows speak of memories
I stand alone in my dark and lonely world
surrounded by this cold embrace of temptation
White bewinged angel of light
tempts me to change my life
come, come to me, she whispers
longing eyes, she stares through my soul and mind
wants me to become one of the light
ah, serpent of lust and lie, where will my path go?
Should I be tempted by the light or should I remain in darkness
all alone, all alone…
Why all this sorrow, why all this confusion?
I was one of thee, why am I left behind?
Hate — fills my mind
Sorrow — breeds my life
But of those I choose, no one is sent out from you
My way will be long, my road will be unknown
path to eternity, eternity lasts forever
light of day, day of darkness
I will never be trustfull again…
I am not for you, I am not for those
not for light, not for life
Farewell to sunlit world
on the dark side we will meet
we will meet again after life…
Time passes slowly
I fade away, life drained
what used to be, what could have been now
I feel no pleasure, only pain
I feed upon my fear of life
trapped in agony and despair
Anguish of the night
I will meet you again
on the other side…
가사 번역
고통은 자해,원인은 아니다
나는 나의 시간 동안 오래,그것의 만기가 되기 전에
절망에 휴식의 피곤
내가 누구인지 나를 판단 내가 무엇이었는지에 대한 나를 기억 나를 완화하고있다
내가 변한 걸 용서해줘요
그림자가 기억을 말하는 곳
나는 내 어둡고 외로운 세상에서 혼자 서 있습니다
유혹의 차가운 포옹에 둘러싸여
빛의 백색 날개 천사
내 인생을 바꾸라고 유혹한다
이리 와,내게 와,그녀는 속삭임
그리움 눈,그녀는 내 영혼과 마음을 통해 응시
내가 빛 하나가 되길 바래
정욕과 거짓말의 뱀이여,내 길은 어디로 갈까?
나는 유혹되어야 하는가 빛에 의해 또는 나는 어둠 속에 남아 있어야 하는가
모두 혼자,모두 혼자…
왜이 모든 슬픔,왜이 모든 혼란?
나는 그대 중 한 명이었고,왜 내가 뒤쳐졌습니까?
증오-내 마음을 채 웁니다
슬픔—내 인생을 낳는다.
하지만 내가 선택한 그 중 아무도 당신에게서 발송되지 않습니다
내 길은 길고 내 길은 알 수 없다
영원의 길,영원은 영원히 지속됩니다
빛의 날,어둠의 날
나는 결코 다시 신뢰하지 않을 것이다…
나는 당신을 위해 아니에요,나는 사람들을 위해 아니에요
빛을 위해 아닙니다,생활을 위해 아닙니다
선리스 월드 안녕
어두운 면에서 우리는 만날 것입니다
우리는 생활 후에 다시 만날 것입니다…
시간은 천천히 간다
나는 삶을 배수,멀리 페이드
예전엔 뭐였을까 지금은 어땠을지
나는 아무 쾌락도,고통만 느끼지 않습니다
나는 삶에 대한 두려움을 먹는다
고통과 절망에 갇혀
밤의 고뇌
나는 당신을 다시 만날 것입니다
반대편…