Green Carnation — The Boy in the Attic 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Carnation의 노래 "The Boy in the Attic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A blessing from below, born a sweet child like foretold
Could it the boy that I used to be Oh, father please forgive me if I`ve done you wrong
For how long will you let me suffer all alone
Father! Please!
A father`s touch, a beating one too much
Hiding in the closet waiting for him to sleep
What others saw of me, was what dad wanted them to see
Father! Please!
I want to taste the free, like nothing ever used to be
I want to taste what is mine
Am I evil, could it be, that I am the one they fear
Look at me, I am the sweetest one you`ll ever see
I made it through the old into a brand new life
No more hiding in the closet, waiting for him to sleep
Into the shadows of old
Strange memories of time gone
I was never rightfully yours
Storys like mine, that were never told
Out of the window feeling free
That is how I killed me…
가사 번역
아래에서 축복,포어톨드 같은 달콤한 아이를 태어난
내가 오,아버지가 될 수 있었던 소년 내가 잘못 한 경우 용서하시기 바랍니다 수
얼마나 오랫동안 혼자 고통받게 해주실 건가요
아버지! 제발!제발!
아버지의 터치,너무 많이 구타 하나
옷장에 숨어서 그가 자길 기다리면서
다른 사람들이 나를 본 것은 아빠가 그들을보고 싶어 무엇이었다
아버지! 제발!제발!
예전엔 아무것도 없었던 것처럼
내 걸 맛보고 싶어
나는 악마입니까,그것은 될 수 있습니다,나는 그들이 두려워 하나
날 봐,난 당신이 볼 수있는 가장 달콤한 사람이야
오래전부터 새로운 삶을 살았어
더 이상 옷장에 숨어 그를 기다리고 잠을
옛 그림자 속으로
시간의 이상한 기억은 사라
나는 정당하게 당신 적이 없었다
내 이야기처럼,그 결코
창 밖으로 느낌 무료
그게 내가 날 죽인 방법이야…