Green Day — Church On Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Church On Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is the first day of the rest
Of our lives
Tomorrow is too late
To pretend everything’s alright
I’m not getting any younger as long
As you don’t get any older
I’m not going to state that yesterday never was
Bloodshot deadbeat and lack of sleep
Making your mascara bleed
Tears down your face
Leaving traces of my mistakes
If I promise to go to church on sunday
Will you go with me on friday night?
If you live with me I’ll die for you
And this compromise
I hereby solemnly swear to tell
The whole truth
And nothing but the truth is what
I’ll ever hear from you
«trust» is a dirty word that comes
Only from such a liar
But «respect» is something i will earn.
If you have faith
가사 번역
오늘은 나머지 첫 날입니다
우리의 삶의
내일은 너무 늦습니다
모든 게 괜찮은 척 하기 위해서
더 젊어지진 않을 거야
당신은 더 이상 얻을 수 없기 때문에
나는 어제 결코 말하지 않을 것이다
충혈 게으름 뱅이 수면 부족
마스카라 피 흘리기
당신의 얼굴을 아래로 눈물
내 실수의 흔적을 남겨
만약 내가 일요일에 교회에 갈 약속
금요일 밤에 같이 가줄래?
당신이 나와 함께 사는 경우에 나는 당신을 위해 죽을 것이다
그리고 이러한 타협
이로써 엄숙히 선언합니다
전체 진실
그리고 진실은
나는 당신에게서 이제까지 듣게 될 것입니다
"신뢰"는 오는 더러운 단어입니다
만 이러한 거짓말 쟁이에서
그러나"존중"내가 적립됩니다 무언가이다.
당신은 믿음이 있는 경우에