Green Day — Last of the American Girls / She's a Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Last of the American Girls / She's a Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She’s got her little book of conspiracies
Right in her hand
She is paranoid like
Endangered species headed into extinction
She is one of a kind
She’s the last of the American girls
She’s a rebel
She’s a saint
She wears her overcoat
For the coming of the nuclear winter
She’s the salt of the earth
And she’s dangerous
She is riding her bike
Like a fugitive of critical mass
She’s a rebel
Vigilante
She’s on a hunger strike
For the ones who won’t make it for dinner
She’s the one that they call
«Oh, Whatsername?»
She makes enough to survive
For a holiday of working class
She’s a symbol
Of resistance
She’s a runaway of the establishment incorporated
And she’s holding on my heart like a hand grenade!
She won’t cooperate
She’s the last of the American girls
She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can’t defy
Well, nothing comes to mind!
She’s a rebel
She’s a saint
She’s salt of the earth
And she’s dangerous
She’s a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She’s a rebel (She's a rebel!)
She’s a saint (She's a rebel!)
She’s salt of the earth (And she’s holding on my heart like a hand grenade!)
And she’s dangerous
She’s a rebel (She's a rebel!)
Vigilante (She's a rebel!)
Missing link on the brink (She's a rebel!)
Of destruction
My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the forty thieves I’m here to represent
That needle in the vein of the establishment!
가사 번역
그녀는 그녀의 화장을 위에 둔다
심장부 벽 낙서처럼
그녀는 음모의 그녀의 작은 책을 가지고있다
바로 그녀의 손에
그녀는 같은 편집증
멸종 위기에 처한 종은 멸종으로 향했다
그녀는 한 종류 중 하나입니다
그녀는 미국 여자들의 마지막
반란군이야
그녀는 성자
그녀는 그녀의 외투를 착용
핵 겨울의 오기를 위해
그녀는 지구의 소금입니다
그리고 그녀는 위험합니다
그녀는 그녀의 자전거를 타고있다
도망자처럼 임계 질량
반란군이야
자경단원
배고파 죽겠다
저녁 먹으러 못 갈 사람들을 위해서요
그들이 부르는 그 여자
"아,뭐에요?»
그녀는 살아남을 정도로 만든다
노동 계급의 휴가를 위해
그녀는 상징입니다
저항의
그녀는 설립 설립 의 폭주입니다
내 심장을 수류탄처럼 잡고 있어!
그녀는 협력하지 않을 것입니다
그녀는 미국 여자들의 마지막
그녀는 혁명을 노래합니다
우리 삶의 시작
그녀는 이 해방을 가져온다
난 그냥 반항 할 수 없다
글쎄,아무것도 마음에 온다!
반란군이야
그녀는 성자
그녀는 지구의 소금입니다
그리고 그녀는 위험합니다
반란군이야
자경단원
브링크 링크 누락
파괴의
그녀는 반군입니다(그녀는 반군입니다!)
그녀는 성자(그녀는 반군입니다!)
그녀는 지구의 소금(그리고 그녀는 수류탄처럼 내 마음을 잡고 있어요!)
그리고 그녀는 위험합니다
그녀는 반군입니다(그녀는 반군입니다!)
자경단(그녀는 반군입니다!)
링크에 누락(그녀는 반군입니다!)
파괴의
내 이름은 지미고,당신은 그것을 밖으로 착용하지 않는 것이 좋습니다
엄마가 말한 자살 특공대
내가 여기 온 40 명의 도둑들의 왕
정맥에 주사 바늘이 있어요!