Green Day — The Judge's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "The Judge's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Princess in a school girl’s dream
May I please speak with you?
I’m having troubles with control
And it’s all because of you
Today I kept on falling down
I thought it was the street
So I look down at my shoes
They were on the wrong feet
I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it’s my health
(You're the one to blame)
You’re the one I wish I had
And now my girlfriend is getting mad
(I cannot call this sane)
Today as I was walking down
You bumped into me You said «excuse me"and walked away
As I dropped to my knees
I prayed to the being in the sky
That my parents told me of
I asked about you but no reply
No clues about your love!
I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it’s my health
(You're the one to blame)
My girlfriend left me on the phone
I’m pathetically left here alone
(I cannot call this sane)
Can we find a way
So that you can stay
I think I’m gonna Pop
I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it’s my health
(You're the one to blame)
You’re the one I wish I had
And now my girlfriend is getting mad
(I cannot call this sane)
Can we find a way
So that you can stay
I think I’m gonna Pop
가사 번역
공주 한 학교 여자의 꿈
얘기 좀 해도 될까요?
나는 컨트롤에 문제가 있어요
그리고 그것은 모두 당신 때문입니다
오늘 나는 아래로 떨어지는 계속
길거리인 줄 알았는데
그래서 나는 내 신발을 내려다 본다
그들은 잘못된 발에 있었다
나 자신이 되기가 힘들어
(당신은 설명 해주십시오 수 있습니까?)
나는 그것이 내 건강 생각하지 않습니다
(당신은 비난 할 수있는 하나입니다)
넌 내가 바라던 유일한 사람이야.
그리고 지금 내 여자 친구는 화가입니다
(나는 이것을 제정신이라고 부를 수 없다)
오늘 나는 아래로 걷고 있었다
날 우연히 마주쳤더니 그냥 가버렸지
무릎 꿇고
하늘에 있기를 빌었어
우리 부모님이
나는 당신에 대해 질문하지만 아무 대답
당신의 사랑에 대한 단서 없음!
나 자신이 되기가 힘들어
(당신은 설명 해주십시오 수 있습니까?)
나는 그것이 내 건강 생각하지 않습니다
(당신은 비난 할 수있는 하나입니다)
내 여자 친구가 전화를 떠났다
나는 가볍게 여기 혼자 남겨져있다
(나는 이것을 제정신이라고 부를 수 없다)
우리는 방법을 찾을 수 있습니까
그래서 당신은 머물 수 있습니다
난 이제 터질 것 같아
나 자신이 되기가 힘들어
(당신은 설명 해주십시오 수 있습니까?)
나는 그것이 내 건강 생각하지 않습니다
(당신은 비난 할 수있는 하나입니다)
넌 내가 바라던 유일한 사람이야.
그리고 지금 내 여자 친구는 화가입니다
(나는 이것을 제정신이라고 부를 수 없다)
우리는 방법을 찾을 수 있습니까
그래서 당신은 머물 수 있습니다
난 이제 터질 것 같아