Green Money — Pas facile 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Money의 노래 "Pas facile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça a pas été facile pour lui de voir ses parents divorcer
Ça a pas été facile pour elle, non, d’se faire avorter
Ça a pas été facile pour lui de voir sa mama cry
Quand elle venait le voir au parloir en l’serrant dans ses bras
C’est facile pour personne d’surmonter tout seul
Quand le terrain est glissant, j’te parle même pas des deuils
Qu’ont brisé des familles toutes entières, on milite
Pour des jours meilleurs, la vie est une fleur boy tulipe
La haine était mon fort, t’sais pas c’que tu loupes
En amour dans l’brouillard saigné par l’doute
Ma génération est d’venu paranoïaque
Elle a trop souffert, trop rodé, trop pris de claques
R.I.P Michael et son Billie Jean
R.I.P 2Pac et New York et Biggie
Pas facile de grandir
Pas facile quand il faut partir
La vie est courte
Un jour, on doit tous mourir
Ça galère, ça travaille dur pour un salaire de misère
Ça bataille, ça taffe dur des ruisseaux aux rivières
J’ai vu du sang couler, des bonhommes tomber
Peu d’rêves s’réaliser frère dans nos cités
Ça a pas été facile, ça l’a jamais été
Elle a quitté sa famille pour l’homme qu’elle aimait
Money, love, passion, oui j’aime donner des frissons
À celle que j’aime, à ceux qu’j’aime boy, ressens mon émotion
Moi je dis «je t’aime» quand je kicke, c’est pas l’alcool ni l’shit
Mais mon cœur qui bat frère au rythme de la musique
Repose en paix Mama, ton fils s’ra l’best
Dos argent, aucun drama, m’fera tourné ma veste
J’me rappelle de mon cartable comme si c'était hier
D’ma première gardav', d’la gifle de mon père
Pas facile de grandir
Pas facile quand il faut partir
La vie est courte
Un jour, on doit tous mourir
Avec ma voix, je bougerai les montagnes
J’suis pas un loser, je vise la gagne
Car je suis un guerrier dans l'âme, dans l'âme, dans l'âme
Contre vents et marées sur l’macadam
J’suis un fumeur de shit mais pas de came
Et Dieu seul jugera mon âme, mon âme, mon âme
Beaucoup voudraient que j’finisse dans les flammes
J’effrite ma douleur puis la crame
J’entends le public qui m’acclame, m’acclame, m’acclame
Entends-tu la rue crier aux armes?
Cette souffrance qui aiguise ma lame
Cette souffrance qui aiguise ma lame, ma lame, ma lame
Pas facile de grandir
Pas facile quand il faut partir
La vie est courte
Un jour, on doit tous mourir
가사 번역
부모님이 이혼하는 걸 보는건 쉽지 않았어요
아니,낙태를 받는 건 쉽지 않았어
엄마가 우는 걸 보는 건 쉽지 않았어
그녀가 그를 포옹 가게에서 그를 보러 왔을 때
누구나 혼자서 극복하는 것은 쉽습니다
지형이 미끄러지면 난 슬퍼하는 것에 대해 말하지 않아
온 가족이 망가졌으니 우린 싸우고 있어
더 나은 일 동안 인생은 꽃 소년 튤립입니다
증오는 내 강한 양복이었어 넌 네가 뭘 놓치고 있는지 몰라
안개를 사랑해서
우리 세대는 편집증
그녀는 너무 많이 고통,너무 오래,너무 때렸다
그의 빌리 진
뉴욕 및 비기
성장 하기 쉬운
떠나야 할 때 쉽지 않음
인생은 짧다
언젠간 우리 모두 죽어야만 해
그것은 고통,그것은 불행의 급여를 위해 열심히 작동
그것은 강에서 하천으로 열심히 자르고,싸우고있다
나는 혈류를 보았다,남자는 가을
작은 꿈은 우리의 도시에서 진정한 형제를 올
그것은 쉬운 일이 아니었다,그것은 결코 없었다.
그녀는 사랑하는 사람을 위해 그녀의 가족을 떠났습니다
돈,사랑,열정,예 나는 오한을 줄 것을 좋아합니다
내가 사랑하는 하나,내가 소년을 사랑하는 사람에게,내 감정을 느낄
내가 찰 때"사랑해"라고 말하면 술도 아니고,똥도 아니고
하지만 내 마음은 음악의 리듬에 동생을 구타
평화의 나머지 엄마,당신의 아들'라 최고의
은 뒤,아무 드라마도,나를 나의 재킷을 돌게 할 것이다
나는 어제처럼 내 주머니를 기억한다.
나의 첫번째 가드브,아버지의 때림
성장 하기 쉬운
떠나야 할 때 쉽지 않음
인생은 짧다
언젠간 우리 모두 죽어야만 해
내 목소리로,나는 산을 움직일 것이다
난 패배자가 아냐,이기는 걸 목표로
난 영혼의 전사다 영혼 속에서도
마카 담에 바람과 파도
난 담배피는데 캠은 안 피워
그리고 하나님은 혼자 나의 영혼,내 영혼,내 영혼을 판단하실 것입니다
많은 사람들이 내가 불길 속에서
나는 나의 고통을 무너뜨리고 그것을 태워 버린다
청중들이 고발하고,고발하고,
길거리에서 무기 소리 지르는 거 들려?
내 칼을 날카롭게 하는 이 고통
이 고통은 나의 잎,나의 잎,나의 잎을 날카롭게 합니다
성장 하기 쉬운
떠나야 할 때 쉽지 않음
인생은 짧다
언젠간 우리 모두 죽어야만 해