Green On Red — Gas Food Lodging 가사 및 번역

이 페이지에는 Green On Red의 노래 "Gas Food Lodging"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It seems that no one has any faith anymore,
Well isn’t that what we invented heroes for?
Got the world intent that I was through,
Still the young man I know that that ain’t true.
That’s what dreams were made for
Staring in the eyes of the preacher who sold me down the river
Well I got too much faith for him to deliver.
Guess I’ll just be poor for the rest of my life
It’s better than giving up the fight.
That’s what dreams were made for
It seems a handshake means nothing today
Lifetime of work sold down the river for a man’s weekly pay.
Guess I’ll just be poor for the rest of my life
It’s better than giving up the fight.
That’s what dreams were made for.

가사 번역

이젠 아무도 믿음이 없는 것 같군,
그게 우리가 영웅들을 만든 이유 아닌가요?
내가 겪은 세상의 의도를 가지고,
아직도 젊은이 그게 사실이 아니란 걸 알아
그 꿈을 위해 만들어진 것입니다
날 강 아래로 팔았던 설교자의 눈을 바라보면서
글쎄,난 그가 전달하기에 너무 많은 믿음을 얻었다.
평생 가난할 거야
싸움을 포기하는 것보단 낫지
그 꿈을 위해 만들어진 것입니다
악수가 오늘 아무 의미도 없는 것 같아
평생동안 한 사람의 주간 급여를 위해 강에서 팔렸죠
평생 가난할 거야
싸움을 포기하는 것보단 낫지
꿈이 이뤄진 거야