Green River Ordinance — When My Days Are Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Green River Ordinance의 노래 "When My Days Are Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t afraid to die
'Cuz I have truly lived
Held the hand of a blushing bride
Grown old with my best friend
Ain’t afraid to die
With what these eyes have seen
Beauty of my son’s first steps
Little girls smiling back at me When my time comes
When all my days are done
Friend, don’t you cry for me Oh my body might be broken in the ground
Oh, my soul, it will be free
My soul, it will be free
Spent too long trying to do it on my own,
Had to be lead through the valley
To find my way back home.
It was then that I realized all that I have missed.
My eyes have been opened wide
To what real love is.
When my time comes
When all my days are done
Friend, don’t you cry for me Yeah my body might be broken in the ground
Yeah my soul, it will be free
My soul, it will be free
All the fame and all the gold
You can’t take 'em to the grave
In the end, all it is are zeroes in the bank
The love we got, the love we made
I would say, that I’m the richest
Man, so don’t you cry
Don’t you cry…
When my time comes
When all my days are done
Friend, don’t you cry for me Oh my body might be broken in the ground
Though my body might be broken in the ground
Oh my soul, it will be free
My soul, it will be free
가사 번역
죽는 게 두렵지 않아
'나는 진정으로 살았다
빨개진 신부의 손 개최
내 가장 친한 친구와 함께 늙은 성장
죽는 게 두렵지 않아
이 눈을 본 것과 함께
내 아들의 첫 번째 단계의 아름다움
내 시간이 올 때 어린 소녀 나에 다시 미소
내 모든 일이 끝나면
친구,당신은 나를 위해 울지 마 오 내 몸은 땅에 파괴 될 수 있습니다
오,내 영혼,그것은 무료입니다
내 영혼,그것은 무료입니다
나 혼자 하기엔 너무 오래 걸렸어,
계곡을 가로질러 가야 했어
집으로 돌아가는 길을 찾으려고
그 때 나는 내가 놓친 모든 것을 깨달았다.
내 눈을 크게 뜨고
진정한 사랑이 뭔지
내 시간이 올 때
내 모든 일이 끝나면
친구,나를 위해 울지 마 그래 내 몸은 땅에 부서 질 수 있습니다
그래 내 영혼,그것은 무료입니다
내 영혼,그것은 무료입니다
모든 명성과 모든 금
무덤으로 가져가면 안 돼
결국,이 모든 것은 은행의 0 입니다
우리가 가진 사랑,우리가 만든 사랑
나는 내가 부자라고 말할 것이다
그러니까 울지 마
울지 마…
내 시간이 올 때
내 모든 일이 끝나면
친구,당신은 나를 위해 울지 마 오 내 몸은 땅에 파괴 될 수 있습니다
내 몸이 무너질 수도 있지만
오,내 영혼,그것은 무료입니다
내 영혼,그것은 무료입니다