Greensky Bluegrass — Nine Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Greensky Bluegrass의 노래 "Nine Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been fishing this river
Four days and three nights
No coffee with breakfast and I don’t feel alright
All this time on my hands and all of my arms
So many we’ve hurt that there’s none left to harm
Take me back up the river to my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of pushing my hands
Boat bought by my father I can’t seem to earn
Nothing feels like it’s mine except these bridges I’ve burned
Here I hide all my troubles while I try to keep face
I’m behind my own self, I can’t keep my own pace
Take me back down the road to my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of racing myself
Five days to row home, still I’ve nothing to save
It’s all the work that I’ve wasted
That makes me this way
I’m twisting this piece that I took on myself
Only hope for me left is to redefine wealth
Let me back in the house that’s my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of making excuses
가사 번역
난 이 강을 낚시해왔어
4 일 3 박
아침 식사로 커피도 안 마시고 아무렇지도 않아
이 모든 시간 내 손에 내 모든 팔
너무 많은 우리가 상처를 해칠수있는 남은 아무것도 없다
내 집으로 강으로 돌아가게 해줘
난 구원을 받을 자격이 없어
그리고 나는 내 손을 밀어 피곤 해요
아버지가 사신 보트는 벌 수 없는 것 같아요
내가 불태운 다리만 빼면 내 것 같지 않아
얼굴을 유지하려고 노력하는 동안 여기에 내 모든 문제를 숨 깁니다
나는 내 자신의 배후에있어,나는 내 자신의 페이스를 유지할 수 없다
내 집으로 돌아가게 해줘
난 구원을 받을 자격이 없어
그리고 나는 나 자신을 경주 피곤 해요
집까지 5 일이나 남았는데 난 아무것도 못 구했어
내가 헛수고 한 일들이야
그게 날 이렇게 만들어요
내가 직접 맡은 이 조각을 뒤틀고 있어
나에게 남은 유일한 희망은 부를 재정의하는 것이다
내 고향 집으로 나를 다시 보자
난 구원을 받을 자격이 없어
그리고 나는 변명의 피곤 해요