Greg Brown — Kokomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Brown의 노래 "Kokomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tenderloin special at the Sak 'N' Save, the sky is a dirty sock
I left my hat at the laundromat, met an old guy walking round the block
I asked him how to get out of town, he said «how far you wanna go?»
I said «I was thinking of Arkansas,» he said «you'd be better off in Kokomo»
With a payday loan and a migraine I crossed Contrary Creek
Looking for a gal that I knew as Sal, we were married once for a week
I found her way back in the woods, all her secrets hidden under the snow
She pointed my way with a 28 gauge on the road to Kokomo
Amelia Earhart lived here, but she didn’t stick around too long
She crossed that bridge on just two wheels and, by God, she was gone
I stayed too long in Kansas trying to tell a «yes» from a «no» —
But she wouldn’t say and I am on my way on the road to Kokomo
Come all you brave young cowboys and get into software
Why be a roustabout now when you could be a millionaire?
The grain elevator is leaning, the trucks are rolling slow
Get out of hock, so long Red Rock, hello Kokomo
You know she was just my type: deranged, middle-aged, and crude
Nipples the size of jack balls, and a real bad attitude
She wore my ass out so damn fast, left me nowhere to go
With a sticky wicket and a greyhound ticket, one-way to Kokomo
Oh, these Michigan women, they know me much too well
They take me high and they leave me low, they can find me by my smell
And I would still be up in the U P, sitting by the fire’s glow
If she hadn’t whipped off her tubetop and run me down to Kokomo
Dig my grave with a Bobcat, and throw in a couple of spuds
Asses to asses, butts to butts, red blood to red mud
Pass around a bottle of Jim Beam, play something on the banjo
If anybody asks you where I’ve gone, just tell 'em «to Kokomo.»
가사 번역
Sak'N'Save 에 tenderloin special 이 있고,하늘은 더러운 양말입니다
빨래방에 모자를 두고 한 늙은이를 만났어
어떻게 나가냐고 물었더니"얼마나 가고 싶어?"»
나는"나는 아칸소를 생각하고 있었다"고 말했다.»
월급 날 대출 편두통으로 나는 반대로 크릭을 건너
내가 샐처럼 아는 여자를 찾고,우리는 일주일 동안 한 번 결혼했다
숲속에서 그녀가 돌아오는 길을 찾았고 눈 밑에 숨겨진 모든 비밀들
그녀는 코코 모로 도로에 28 게이지 내 길을 지적
아멜리아 에어하트는 여기 살았지만 너무 오래 머무르지 않았어요
그녀는 두 바퀴에 다리를 건너 신에 의해,그녀는 사라졌다
캔자스에서'예스'를'노'라고 하기엔 너무 오래 머물렀어요» —
그러나 그녀는 말하지 않을 것이고 나는 코코모로가는 길에 가고 있습니다
모든 용감한 젊은 카우보이를 와서 소프트웨어에 들어가
당신이 백만장자가 될 수있을 때 왜 지금 교차로가 될?
곡물 엘리베이터는 기대고 있습니다,트럭은 느린 구르고 있습니다
호크에서 나가,너무 오래 레드 록,안녕하세요 코코 모
당신은 그녀가 단지 내 유형이었다 알고:미친,중년,원유
젖꼭지 잭 공의 크기,그리고 진짜 나쁜 태도
그녀는 내 엉덩이를 너무 빨리 입고,갈 곳이 나를 떠났습니다
끈적 끈적한 개찰구 및 그레이하운드 티켓으로 코코 모까지 편도
아,이 미시간 여성들,그들은 나를 너무 잘 알고 있습니다
그들은 나를 높이 데려가 나를 낮게 남겨두고,내 냄새로 나를 찾을 수 있습니다
그리고 난 여전히 U P 에 있을 것입니다,화재의 빛에 의해 앉아
그녀가 튜브탑을 채찍질하지 않고 나를 코코모까지 내려보내지 않았다면
내 무덤을 밥캣과 함께 파고,그리고 몇 가지 사기에 던져
엉덩이를 엉덩,꽁초,붉은 피가 붉은 진흙
짐 빔 한 병을 지나 밴조에서 뭔가를 연주하십시오
내가 어디로 갔는지 누가 묻는다면"코코모에게"라고 말하십시오.»