Greg Lake — Affairs of the Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Lake의 노래 "Affairs of the Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She looked at me across the room
Emerging from a silk cocoon
Along beneath venetian chandeliers
Against the moon her body rocks
Her eyes were cunning like a fox
The wings of passion fly on all frontiers
From this fire there’s no returning
No escape your heart is burning
Love becomes a lethal weapon
No one is to smart
In affairs of the heart
Now upon the bridge she waits
Dreaming of our tangled fates
Her face was like a ghost with eyes of jade
I fell just like a falling star
A victim of this coup d’etat
I could not see behind this masquerade
From this fire there’s no returning
No escape your heart is burning
Love becomes a lethal weapon
Be careful where you start
In affairs of the heart
Sometimes I think I’ll never learn
Were all those promises in vain
Do the wings of fire still remain
All is fair in love and war
The tender draw the shortest straw
Like autumn leaves they vanish in the air
Is this the time we say good-bye
I call her room there’s no reply
Tonight we end this fleeting love affair
From this fire there’s no returning
No escape your heart is burning
Love becomes a lethal weapon
Sharper than a dart
In affairs of the heart
가사 번역
그녀는 방을 가로 질러 나를 바라 보았다
실크 누에 고치 부상
베네치아 샹들리에 아래에 따라
달에 대한 그녀의 몸은 바위
그녀의 눈은 여우 같은 교활했다
열정의 날개는 모든 국경에 날아
이 불에서 돌이킬 수 없다
당신의 마음이 불타는 탈출 없음
사랑은 치명적인 무기가 됩니다
똑똑한 사람은 없어
심장 문제로
이제 다리 위에 그녀는 기다립니다
얽힌 운명을 꿈꾸며
그녀의 얼굴은 옥의 눈을 가진 유령 같았다
난 그냥 떨어지는 별처럼 떨어졌다
쿠데타의 희생자
나는이 가장 무도회 뒤에 볼 수 없었다
이 불에서 돌이킬 수 없다
당신의 마음이 불타는 탈출 없음
사랑은 치명적인 무기가 됩니다
당신이 시작하는 곳 조심
심장 문제로
때때로 나는 결코 배우지 못할 것이라고 생각한다
그 모든 약속은 헛된 것이 었습니다
불의 날개는 여전히 남아 있습니까
모든 사랑과 전쟁에 공정
텐더는 가장 짧은 짚을 그립니다
단풍이 사라지는 것처럼
이제 작별인사 해야지
나는 그녀의 방에 전화 응답이 없다
오늘 밤 우리는 이 덧없는 연애를 끝낸다
이 불에서 돌이킬 수 없다
당신의 마음이 불타는 탈출 없음
사랑은 치명적인 무기가 됩니다
다트 보다는 더 예리한
심장 문제로