Greg Lake — Long Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Lake의 노래 "Long Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I"ve driven all night,
but the landscape screams your name.
You know I"ve driven through hell,
where your face spreads like a flame.
You know the air vents rusted
and the light bulbs blown.
And you"re playing tycoon on the telephone,
while I"m playing for time in the midnight hour alone.
I see you"re riding through life
on a storm you can"t dismount.
You know the number of times
that you hurt me I just lost count.
I know your smile"s so warm,
but you"re causing grief.
«Cause you"ve taken my tongue
in your flashin» teeth.
And you ruined my soul,
«cause your love"s still out of reach.
You never say the things that you feel.
I need to work out which emotion is real.
No point in stayin" when you won"t try.
If you don"t want me, I gotta know why.
Your love just lingers in a long goodbye.
You know I"ve driven all night
just to see your silhouette.
You know I"ve driven all night,
but I don"t have one regret.
I saw the front doors open a projector gleam.
They were playing our past on a naked beam.
You were playing back scenes
of your triumphs on the screen.
You never say the things that you feel.
I need to work out which emotion is real.
No point in stayin" when you won"t try.
If you don"t want me, I gotta know why.
Your love just lingers in a long goodbye.
You know I"ve driven all night
as the highway melts with fire.
You know I"m drivin" on ice
as the elements conspire.
You know I"ve seen the future,
but it"s far too soon.
You were dancin" alone
on our honeymoon.
And I was drippin" with fear
in the scent of your perfume.
You know I"ve driven all night,
but my love for you won"t die.
You know I"m livin" the hell
of a lover"s long goodbye.
가사 번역
내가 밤새 운전했단 거 알지?,
그러나 풍경은 당신의 이름을 비명을 지른다.
내가 지옥으로 몰았다는 거 알지?,
네 얼굴이 불꽃처럼 퍼지는 곳
통풍구 녹슨 거 알지?
그리고 전구는 불어.
그리고 당신은"전화에 거물을 재생 다시,
나는"혼자 자정 시간에 시간 동안 연주하고있다.
난 당신이"삶을 통해 타고 다시 참조
폭풍에 당신은"마운트 해제 할 수 있습니다.
당신은 여러 번 알고
네가 날 상처줬다고 세어봤더니
당신의 미소가 너무 따뜻하다는 것을 압니다,
하지만 당신은"슬픔을 일으키는 것입니다.
"왜냐하면 당신"이 내 혀를 잡아갔으니까요
당신의 플래시 인에서"이빨.
넌 내 영혼을 망쳤어,
'네 사랑이 아직 멀었으니까'
당신은 당신이 느끼는 것을 결코 말하지 않습니다.
어떤 감정이 진짜인지 알아봐야겠어
Stayin 에서"당신이 이길 때"아무 소용이 없습니다.
'왜 그런지 알아야겠어'
당신의 사랑은 긴 작별에서 남아있다.
내가 밤새 운전했단 거 알지?
그냥 실루엣을 볼 수 있습니다.
내가 밤새 운전했단 거 알지?,
그러나 나는"후회 하나 없다.
나는 현관 문이 프로젝터 반짝임을 열고 보았다.
그들은 벌거 벗은 빔에 우리의 과거를 연주했다.
당신은 장면을 다시 연주했다
화면에 당신의 승리.
당신은 당신이 느끼는 것을 결코 말하지 않습니다.
어떤 감정이 진짜인지 알아봐야겠어
Stayin 에서"당신이 이길 때"아무 소용이 없습니다.
'왜 그런지 알아야겠어'
당신의 사랑은 긴 작별에서 남아있다.
내가 밤새 운전했단 거 알지?
고속도로가 불타오르고
내가 얼음에"드라이빙"하는 거 알지?
요소가 공모하는 것처럼.
당신은 내가"미래를 보았다 알고있다,
그러나 그것은 너무 빨리입니다.
춤추면서 혼자
신혼여행에서
그리고 나는 드리핀이었다"두려움
네 향수 냄새야
내가 밤새 운전했단 거 알지?,
하지만 당신을 향한 내 사랑은"t 다이"를 이겼다.
내가"음..음..
연인의"의 긴 작별.