Gregg Allman — Multi-Colored Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregg Allman의 노래 "Multi-Colored Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got on a bus in Memphis
Destination Rome
Georgia ain’t no paradise
But a place I just call home
I sat next to a broken hearted bride
She was cryin', tryin' so hard to hide
Her selfish sorrow
I tried to get her talkin'
She didn’t have much to say
She asked me for a map to death row
But I didn’t know the way
She had lost a million in the game
One look out the window
At the pine trees and the rain
It wasn’t her day
Multicolored lady
You ain’t like no rainbow I’ve ever seen
Multicolored lady
Angry red, passion blue
But mostly shades of green
Midnight came and brought more rain
Nothing seemed to ease her pain
The hours that we talked
Seemed like minutes all in vane
I watched
As her tears kept runnin' wide
Bye and bye and bye, way back after a while
She started smilin'
Multicolored lady
You ain’t like no rainbow I’ve ever known
Multicolored lady
Come go with me, I’ll take you to my home
Oh, by the way, I’m bound for Rome
가사 번역
멤피스에서 버스를 탔어
목적지 로마
조지아는 낙원이 아니야
하지만 집이라고 부르는 곳
나는 깨진 마음 신부 옆에 앉아 있었다
그녀는 울었고,숨으려고 엄청 노력했어요
그녀의 이기적인 슬픔
말하려고 했는데
그녀는 할 말이 많지 않았습니다
사형수 지도 달라고 했어
그러나 나는 방법을 몰랐다
그녀는 게임에서 백만 달러를 잃었다
하나는 창 밖을 봐
소나무와 비에
그녀의 날이 아니었다
여러 가지 빛깔의 여자
당신은 내가 본 적이 어떤 무지개 없습니다
여러 가지 빛깔의 여자
화난 빨강,열정 파랑
그러나 녹색의 주로 그늘
자정이 와서 비를 더 가져 왔습니다
그녀의 고통을 덜어주는 것 같았다
우리가 이야기 한 시간
베인에서 몇 분 동안
나는 보았다
그녀의 눈물은'넓은 실행 유지
잘 가,잘 가
그녀는'미소를 시작했다
여러 가지 빛깔의 여자
넌 내가 알던 무지개 같지도 않아
여러 가지 빛깔의 여자
같이 가자 집에 데려다 줄게
오,그건 그렇고,난 로마로 간다.