Gregg Allman — Statesboro Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregg Allman의 노래 "Statesboro Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes now, wake up mama, turn your lamp down low.
Wake up mama, turn your lamp down low.
Have you got the nerve to drive poor papa Taj from your door?
Woke up this mornin' baby, I had them Statesboro blues.
Statesboro Georgia, that is.
Woke up this mornin, had them Statesboro blues.
Looked over in the corner, well my baby had 'em too.
Mama died and left me reckless, Papa died and left me wild,
I ain’t good lookin baby, but I’m someone’s sweet angel child.
Going to the country, baby do you want to go?
I know if you can’t make it, your sister Lucille say she wanta go.
You know I loved that woman better than any woman I’d ever seen.
Yes I loved that woman better than any woman I’d ever seen.
She treat me like a king, I treat her like she was a doggone Queen.
가사 번역
그래,이제 일어나 엄마,불 좀 낮춰
일어나,엄마 불 좀 낮춰
문에서 불쌍한 파파 타지를 운전할 배짱이 있니?
아침에 일어났을 때,나는 그들을 블루스로 데려갔다.
스테이 버로 조지아,그래.
아침에 일어나서 스테이 베로 블루스를 먹었어요
모퉁이를 돌아다보니까,우리 아기도 그걸 가지고 있었어.
엄마는 죽고 나를 무모하게 떠나,아빠는 죽고 나를 야생 왼쪽,
난 잘 못생겼지만 난 착한 천사 아이야
우리나라로 갈까?
못오실지 알아요,루실 수녀님이 말씀하시길
내가 본 어떤 여자보다 그 여자를 더 사랑했단 거 알지?
그래,내가 본 어떤 여자보다 그 여자를 더 사랑했다.
그녀는 나를 왕처럼 대하고,나는 그녀가 개새끼의 여왕처럼 대합니다.